 | Gildas (st.) - 1838 - 182 sayfa
...ut jam non ambuletis sicut Gentes ambulant in го vanitate sensus sui, tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a via Dei,% per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis eorum, qui desperantes semetipsos tradiderunt impudicitiae in operationem omnis immuiiditiœ et ava-... | |
 | English Historical Society - 1838 - 184 sayfa
...ut jam non ambuletis sicut Gentes ambulant in lo vanitate sensus sui, tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a via Dei, per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis eorum, qui desperantes semetipsos tradiderunt impudicitia? in Operationem omnis immunditiae et ava-... | |
 | Pseudo- Isidorus - 1863 - 1038 sayfa
...gentes ambulant, in vanitate sensus sui1 tenebris obscuratam habentes intellectum, alienati a vita2 dei per ignorantiam quae est in illis propter caecitatem cordis ipsorum, qui desperantes semetipsos tradideniut inpudititiae in operationem inmunditiae omnisque3 avaritie. Vos autem non ita didicistu... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1869 - 744 sayfa
...Domino, ut jam non ambuletis sicut gentes ambulant in vanitate sensus sui, tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a via Dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis eoram, qui desperantes semetipsos tradiderunt impudicitise in * Operationen! omnis immunditix et avaritiae.5... | |
 | Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - 502 sayfa
...und großen verdruß. Ephes. 4, 18. 19. Tenebris obscuratum habentes intelleetum , alienati a- vita dei, -per ignorantiam , quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, qui desperantes semet ipsos tmdiderunt impudieitiae etc. Seu. ep. 94. Non aliunde nata est peccandi neecssitas. id.... | |
 | Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - 494 sayfa
...und großen verdruß. Ephes. 4, 18. 19. Tenebris obscuratum habentes intelleetum , alienati a vita dei, per ignorantiam, quae est in illis. propter caecitatem cordis ipsorum, qui desperantes semet ipsos tradiderunt impudicitiae ete. Sen. ep. 94. Non aliunde nata est peccandi necessitas. id.... | |
 | Church of England - 1877 - 488 sayfa
...gentes ambulant, in vanitate sensus sui, tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita Dei, per ignorantiam quae est in illis, propter caecitatem...desperantes, semetipsos tradiderunt impudicitiae, in Operationem immunditue omnis, in avaritiam. Vos autem non ita didicistis Christum, si tamen ilium audistis... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 602 sayfa
...gentes ambulant in vanitate sensus sui, tenebris obscuratum habentes intellectum, aliénât! a vita Dei per ignorantiam, quae est in illis propter caecitatem...desperantes, semetipsos tradiderunt impudicitiae, in operationem immunditiae omnis, in avaritiam (Лот. 1,21-31). Vos autem non ita didicistis Christum,... | |
 | 1926 - 796 sayfa
...et gentes ambulant in vanitate sensus sui, tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita Dei per ignorantiam quae est in illis propter caecitatem...desperantes semetipsos tradiderunt impudicitiae, in Operationen! immunditiae omnis in avaritia". Nos autem non ita didicimus con(lituin esse hominem sobolemque... | |
| |
Domino, ut iam non ambuletis, sicut et gentes ambulant in vanitate sensus sui, tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita Dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, qui desperantes, semetipsos tradiderunt... 