 | Jean Baptiste Lasausse - 1807 - 676 sayfa
...a pouvoir sur vous , soit au Roi , comme au » Souverain , soit aux Gouverneurs qu'il a envoyés » pour punir ceux qui font mal , et pour traiter » favorablement ceux qui font bien. . . Rendez » l'honneur à tous ceux à qui il est du ; aimez vos » frères , craignez Dieu , et honorez... | |
 | 1810 - 340 sayfa
...de sa visite. Soyez donc soumis, pour l'amour de Dieu, à toutes sortes de personnes, soit 14 au roi comme au souverain, soit aux gouverneurs comme à...part pour punir ceux qui font mal, et pour traiter favorable15 ment ceux qui font bien. Car c'est là la volonté de Dieu, que par votre bonne vie vous... | |
 | 1810 - 338 sayfa
...soumis, pour l'amour de Dieu, à toutes sortes de personnes, soit 14 au roi comme au souverain, soit au:: gouverneurs comme à ceux qui sont envoyés de sa part pour punir ceux qui font mal, et pour traiter favorable15 ment ceux qui font bien. Car c'est là la volonté de Dieu, que par votre bonne vie vous... | |
 | 1812 - 492 sayfa
...roi , comme au souverain; 14. Soit aux gouverneurs , comme à des personnes envoyées de sa part pmir punir ceux qui font mal , et pour traiter favorablement ceux qui font bien. 15. Car la volonté de Dieu est que par votre bonne vie vous fermiez la bouche aux hommes ignorons... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...donc soumis , pour l'amour de Dieu, à toutes sortes de personnes, soit au roi comme au souverain, ceux qui font mal , et pour traiter favorablement ceux qui font bien. 15. Car c'est là la volonté de Dieu , que par votre bonne vie vous fermiez la bouche aux hommes ignorants... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...ordre humain, pour l'amour du Seigneur; soit au roi, comme à celui qui est au-dessus des autres ; 14 Soit aux gouverneurs, comme à ceux qui sont envoyés...de sa part, pour punir ceux qui font mal, et pour honorer ceux qui font bien. 15 Car telle est la volonté de Dieu, qu'en faisant bien vous fermiez la... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...grâce. Soyez donc soumis pour l'amour de Dieu à tout homme qui a du pouvoir sur vous, soit au roi, comme au souverain, soit aux gouverneurs, comme à...et pour traiter favorablement ceux qui font bien. Car Dieu veut que, par votre bonne vie, vous fermiez la bouche aux hommes ignorans et insensés, agissant... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...personnes, soîtau roi comme «u souverain, 1A soît aux gouverneurs comme à ceux qui sontenvoyés de sa part pour punir ceux qui font mal, et pour traiter favorablement ceux Vlui font tien. 15 Car c'est là la volonté de Dieu, que par votre bonne vie vous fermiez fa bouche... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...ordre humain, pour l'amour du Seigneur ; soit au Roi, comma à celui qui est au-dessus des autres ; 14 Soit aux Gouverneurs, comme à ceux qui sont envoyés de sa part pour punir ceux qui font mal, et pour honorer ceux qui font hien. 15 Car telle est la volonté de Dieu, qu'en faisant hien vous fermiez la... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...ordre humain, pour l'amour du Seigneur ; soit au Roi, comme à celui qui est au-dessus dea autres ; 14 Soit aux Gouverneurs, comme à ceux qui sont envoyés de sa part pour punir ceux qui font mal, et pour honorer ceux qui font bien. 15 Car telle est la volonté de Dieu, qu'en faisant bien vous fermiez la... | |
| |
Soit aux gouverneurs, comme à ceux qui sont envoyés de sa part pour punir ceux qui font mal, et pour traiter favorablement ceux qui font bien. 
