RELAZIONE DI FRANCESCO VENDRAMINO 1595. (Dal Codice Magliabechiano, Classe XXIV, n. 46.) AVVERTIMENTO Successore a Tommaso Contarini nell' ordinaria legazione di Spagna fu eletto, il 4 aprile 1592, Francesco Vendramino, il quale si condusse assai tardi a quella corte, e la cui relazione cade fra il settembre e il decembre del 1595, avvegnacchè sia posteriore alla riconciliazione di Clemente VIII con Enrico IV solennemente proclamata in Roma il 17 settembre, ed anteriore all' arrivo nelle Fiandre dell' arciduca Alberto d' Austria, nominato da Filippo II a quel governo il 2 agosto, e incamminatosi a quella volta sulla fine dell'anno. E forse la vera data è quella del 14 novembre, che si trova in un codice Foscarini, nella biblioteca imperiale di Vienna, citato nell' Archivio Storico Italiano, t. V, p. 365. La presente relazione è l'ultima di quelle analizzate dal signor Gachard nel suo libro da noi più volte citato: Relations des Ambassadeurs vénitiens sur Charles V et Philippe II, e dal signor conte Greppi ne' suoi Extraits ec. pur da noi ricordati; ma da quest' ultimo, per errore del codice dal quale l'ha tratta, attribuita ad Agostino Nani, che fu invece il successore del Vendramino, come saremo per vedere a suo luogo. I principali fatti accaduti nel tempo di questa legazione furono i seguenti: Il conte di Mansfelt è nominato da Filippo II successore ad Ales- Solenne abjura di Enrico IV a Saint-Denis (25 luglio 4593); Maurizio d' Oranges, dopo tre mesi d'assedio, entra vittorioso in Attentato di Giovanni Chatel contro la vita di Enrico IV (27 decembre 941; Enrico IV dichiara formalmente la guerra a Filippo II (17 gennajo 1595); L'arciduca Ernesto, compito appena un anno del suo governo, se ne muore (aprile 95), dichiarando il conte di Fuentes suo successore sino ad altra risoluzione del re; L' arciduca Alberto d' Austria, cardinale arcivescovo di Toledo, fratello del defunto arciduca Ernesto, è nominato governatere dei Paesi-Bassi (2 agosto 95), dove si reca in principio del nuovo anno; Clemente VIII pronuncia solennemente dal Vaticano l'assoluzione di Enrico IV (17 settembre 4595). Dovendosi ora da me rappresentare alla Serenità Vostra la qualità e lo stato del maggior principe del mondo, essendo questa materia altrettanto difficile quanto copiosa in sè stessa, per non attediarla con lungo discorso, mi ristringerò alle cose più importanti con ogni possibil brevità. È S. M. Cattolica al presente in età d'anni 69 (1), avendo sino ad ora superato quella di tutti i suoi passati, rendendo in tal modo vani e mendaci i giudizj più volte fatti da'medici ed astrologi della sua persona. Patisce assai della gotta ; è di delicata complessione, e vive perciò modestamente, mangiando carne tutti i giorni dell'anno, e dormendo quanto gli basta; ma con tutta la regola che tiene nel vivere, va ogni giorno perdendo più della vita e della speranza di salute. Non si diletta d'alcuna sorte di trattenimento o piacere, ma è lontano da ogni passatempo. Vive con l'animo così giusto e costante, così ben composto, che non mostra mai alterazione alcuna per disgrazia o avversità che in alcun tempo gli sopravvenga. Tiene molta gravità, ma però ascolta tutti con gran pazienza, anco quei che gli parlano di cose piccole e quasi di niuna considerazione. Fa professione di gran memoria, e di conoscere ognuno che gli abbia parlato anco una sola volta in dieci anni. Principe di parola e di verità, odia grandemente gli adulatori e buffoni, sebbene ne trattiene alcuni che gli servono per spie più che per altro, e col mezzo (4) Cioè nell'anno sessantanovesimo, essendo nato, come più volte abbiam detto, il 21 maggio del 1527. de' quali intende il più delle volte i segreti delle cose. Possiede e intende felicissimamente le materie di stato. Delle due virtù principali che devono i principi avere, la giustizia e la liberalità, l'una è sua propria e peculiare; ma dall'altra molto è lontano, perchè vive con poca spesa, non tiene più nella famiglia sua quei carichi che vi solevano essere, e che solevano tenere i suoi antepassati, forse per non aggrandire di soverchio alcuno, o pure per avanzar la spesa di quel denaro, essendo di maniera parco e ristretto nelle sue spese, che, dalla sua parsimonia nello spendere, si dice che per cento scudi non vi è in Spagna chi li spenda meglio del re. Dona poco e fa poche grazie, usando dire che i suoi ministri si fanno le grazie da sè stessi, poichè ognuno si arricchisce che abbia qualche maneggio di denaro, per l'amministrazione del quale non ritrova di chi fidarsi. È di natura inclinato alla pace, e però molte volte procura d' ottenere quello che vuole più con l'autorità che con la forza. Sopporta, ma è fama che non scordi mai le ingiurie che gli vengon. fatte. Scrive indefessamente giorno e notte, e si dice che quello che acquistò il padre con la spada, egli l'ha conservato con la penna. Di quattro mogli ha avuto quattro figliuoli, ma al presente non gli resta altro che il principe, che ha l' istesso nome di Filippo, e si trova in età d'anni diciotto, sendo nato ai 13 d'aprile del 1578 (1). È S. A. di natura quieta, ma però vive con spiriti generosi e conformi a quelli del padre, il quale cerca d'imitare non solo nell' opere ma anco nelle parole. Si diletta assai dell' esercizio della caccia, e vive con gran soggezione ed obbedienza verso il padre; il che nasce in lui, o dalla sua natural bontà, o dall' educazione, o pur dall' avvertimento datogli da alcuni di ricordarsi di quello che successe al fratello Carlo. Entra nel consiglio di stato ogni giorno, e vi sta per spazio d' un'ora, nè mostra però molta intelligenza delle materie, e ben pare che le nature de' principi operino con gli anni e con l'esperienza. Gli è proibito dal padre l'entrata nelle stanze della principessa sua sorella per rispetto delle dame. Si diletta degli studi delle matemati 1) Anzi il 14, come abbiamo ripetutamente avvertito. che; parla felicemente diverse lingue, e giuoca assai bene di spada. Non ha sinora assegnamento alcuno per le spese che si fanno per la sua persona, e nè meno corte separata. Trattandosi di maritarlo, si crede che sarà nella sorella della regina di Polonia, di casa d' Austria (1), se bene il re mostra poco pensiero di questo, conforme alla tardanza spagnuola. La principessa sua sorella, siccome è di rara e suprema bellezza, così è ormai avanti negli anni, perdendo in tal modo il più bel tempo dell' età sua; e però quando ogni anno si celebra il suo natalizio, suol dire motteggiando che oramai gli anni suoi sono a tal numero cresciuti, che meglio assai sarebbe il nasconderli che il celebrarli. È virtuosissima signora, e vive perciò vita ritirata come se fosse una monaca. È amata assai dal padre, il quale bene spesso le communica i più importanti negozj di stato. Si è trattato molte volte di maritarla all'imperatore, ma tutta la difficoltà è stata della dote, non volendo il re smembrare alcuno stato della corona per darglielo; tuttavia, durando questa guerra con il turco, potrebbe essere che S. M. Cesarea l'accettasse con qualche promessa di aiuti e contribuzioni per quella spesa. S'è ragionato anco assai di darla al cardinale arciduca, il che succederà facilmente ogni volta che la elezione del re de' romani, come si crede, caschi sopra la sua persona; tuttavia si faranno prima le nozze del principe che di essa, sebbene le une e le altre anderanno tardi, conforme all' usanza spagnuola (2). Già fa un anno, ritrovandosi S. M. în pericolo della vita, fece il suo testamento con sette testimoni; nè si è però mai potuto penetrare particolare alcuno in esso contenuto (3). Questo così gran principe, ridotto a tanta età, si può chiamare veramente fortunato per la successione di tanti regni e stati pervenuti nella sua persona, per gli acquisti de' suoi antepassati, più con la pace che con la guerra, per aver in (1) E così fu, giacchè, il 18 aprile 1599, sposò Margherita d' Austria figlia dell'arciduca Carlo. (2) Si fecero invece contemporaneamente le nozze del principe con Margherita d'Austria, e d' Isabella coll' arciduca Alberto. (3) Un sunto di questo testamento si ha nella relazione di Francesco Soranzo del 1602, che e la prima di quelle del secolo XVII pubblicate in Venezia dai chiarissimi sig. Barozzi e Berchet: Relazioni di Spagna, T. 1, p. 451-52. |