P. 655. 1. 20. Cardinal Pole had two brothers, Arthur and Jeffrey, both arraigned, in the year 1562, for a conspiracy against queen Elizabeth. David was not his brother, nor a bastard; for there is no bull of dispensation in his those sent over at that time.

favour among

P. 709. 1. 22. The queen and Philip both wrote to the pope in favour of cardinal Pole; the letter is dated May 21, shewing how serviceable he had been in restoring religion in England. The parliament seconded this by another letter.

P. 710. 1. 8. heresy ;] They were twenty-two in number; their submission is in Fox, p. 17. 92.

P. 724. 1. 20. The complaint was against all the French denisons, as well as others: but the act was more favourable. P. 731. l. 12. martial law:] The words of the proclamation are, according to the order of the martial law.

P. 732. 1. 19. Lord Burleigh, in the Execution of Justice, says there died by imprisonment, torments, famine, and the fire, near 400: on this we may depend.

P. 743. 1. 22. She understood, and wrote well, both in Spanish and French.

P. 748. 1. 23. Queen Elizabeth stayed some days at Hatfield; she came to the charter house 24th November; on the 28th she went to the Tower; and came to Westminster on the 23d of December.

P. 752. 1. 3. The earl of Pembroke favoured the reformation.

P. 758. 1. 1. till the parliament met.] The council set him at liberty on the 19th of Jan. and the parliament met on the 25th.

P. 773. 1. 22. The bishop of Duresme came not to the parliament, for his presence was needed in the north, for guarding the marches against the Scots, and the French, ready to invade England.

P. 774. 1. 4. The bishop of Ely was absent, being in an embassy at Cambray; but was come over on the 17th of April, and joined with the other dissenting bishops.

P. 777. 1. 29. Cole's speech seems to be a reply to Horn, and so should be set after it.

P. 785. l. 16. Abbot Feckenham made that speech, and not Heath.

P. 791. 1. 6. from bottom. The oath was tendered to them in July. L. 14. Christopherson died before the parliament met.

P. 794. 1. 17. This matter belongs to the year 1560 or 1561.

P. 801. 1. 16. This was not a high commission, warranted by act of parliament; but a commission for a royal visitation, by virtue of the queen's supremacy.

P. 805. 1. 6. the 8th of July:] Mason has it the 18th of July.

P. 807. 1. 2. May, dean of St. Paul's, was elected archbishop; but died before he was consecrated.

P. 813. 1. 10. A. P. C. stands for Andrew Pierson. Cantuar. L. 13. A. P. E. stands for Andrew Pern. Eliensis L. 23. C. G. (printed G. G.) stands for Christopher Good

man.

P. 814. 1. 16. The new translation of the Bible was not printed before the year 1572.

COLLECTION OF RECORDS.

P. 8. 1. 6. For Thomas, r. William.

P. 15. 1. 29. For Char. r. Chartres.

P. 24. 1. 8. For Yates, r. Gates.

P. 30. 1. 18. For 1200000, r. 120000.

P. 30. 1. penult. For Richumbee, r. Ricebank.

P. 34. 1. 8. Archer, r. Aucher.

P. 35. 1. 18. Crosted, r. Croftis. L. 3. from bottom. Yates, r. Gates.

P. 37. 1. 25. Dr. John Olyver was the other lawyer.

P. 55. 1. 9. 10. For seditiously, r. seditious; for attaqued, r. attached; and for James, r. Thomas. L. 11. for attaqued, r. attached. L. 19. For R. r. rabble.

P. 62. 1. 28. For on, confessed, r. on confession.

P. 63. 1. 14. The name was Knox.

P. 66. 1. 22. Roberts, r. Robert.

P. 76. l. 17. from bottom. For Leicester, r. Lister.

P. 76. 1. 6. from bottom. the Pirry, the mint-master; r. that Pirry the mint-master. Ibid. For Brabamon, r. Brabazon.

P. 77. 1. 16. August Pyso, r. August Py, so.

P. 90. 1. 4. Archer, r. Aucher.

P. 93. 1. 21. Sturley, r. Strelly.

P. 150. 1. 28. For Barker, r. Bakere.

P. 152. 1. 18. For water-cloath, r. auter-cloth. Ibid. 1. ult. For good, r. God.

P. 153. l. 15. à quo sancta, r. qui sanctorum. Ibid. 1. 23. before realm, r. noble.

P. 167. 1. 26. For Jane, r. Jent.

P. 170. l. 5. For sovereign, r. conscience.

P. 210. 1. 18. These queries were put by Cranmer to those bishops; but this paper is all in Bonner's hand, with whom these three bishops agreed. L. 28. For sundry, r. asunder. In the margin set London first.

P. 212. J. 17. After these answers, follows a reply by Cranmer, in other queries; as, "If you cannot tell what "and where the acts of John can profit Thomas, being so "far distant from him, that he can never hear of him; why "do you then affirm that to be true, which you cannot tell

"how, nor wherein it can be true?

"Whether our praiers for al the souls departed do profit "the apostles, prophets, and martyrs?

"Whether they know all the actions of every man here "in earth? and if not, how do they rejoice of those good "actions which they know not?

"Whether our evil deeds do them hurt, as our good "deeds profit them?

"Whether the presentation of the body and blood of "Christ do stand in all the words and actions that the

66 priest useth in the mass which now we do use?

66

Whereby is it known that in the primitive church were "priests that preached not?

"Why may not we as well alter the mass into the Eng"lish tongue, or alter the ceremonies of the same, as we "alter the communion to be under both kynds, that in other "churches is uniformly ministred to the people under one "kind, seeing that the uniformity of al churches requireth "no more the uniformity in one than in the other ?"

P. 261.1. 16. For security, r. surety. L. 25. Dele such. P. 262. 1. 9. For daily, r. diligently.

P. 292. l. 6. from bottom. After another, r. holding up the forefingers. L. 19. for saying, r. sacring.

P. 294. 1. penult. follow Proverbs the 5th: The car that hearkeneth to the reformation of life, shall dwell among the wise he that refuseth to be reformed, despiseth his own soul: but he that submitteth himself to correction, is wise.

3. Reg. 18. Elias, How long halt ye between two opinions? If the Lord be God, follow him; but if Baal be he, go after him.

P. 296. N. 54. This letter was not written to archbishop Cranmer, but to archbishop Parker.

P. 327. Set on the margin here, Ex chartophylacio regio. P. 331. I. 10. For met, r. meant.

P. 337. This seems not to be the proclamation, declaring Jane Grey to be queen; but rather her letters patents, declarative of her right of succession.

P. 343. in the margin. For C. 20. r. C. 10. The same error is in p. 345. and 346.

P. 355. 1. 4. For ungodliness, r. ungodly rate. L. 6. slander, r. no little slander. L. 17. after diocess, r. and jurisdictions. L. 27. to them, for to thende.

P. 356. 1. 1. hand, r. signet. L. 11. after person, r. with other persons.

P. 357. 1. 29. After officers, r. as they.

P. 359. 1. 5. For unthriftiness, r. unchristiness. Ib. Dele each.

P. 377. The 17th article is in the MS. scratched out and crossed.

P. 396. 1. 23. Add councellour.

P. 397. I. 4. from bottom. After Cousin's, add other.

P. 398. 1. 13. For 26. r. 25. L. 23. for their, r. the. L. 26. for and, r. or.

P. 399. 1. 15. After amongst, r. nigh. L. 4. from bottom. After sessions, r. at the least once.

P. 441. 1. 8. Put a comma between Dudley and Ashton. L. 21. pronouncing, r. procuring.

P. 442. 1. 7. preservance, r. preservation.

P. 460. 1. 7. from bottom. For heed r. head.

P. 461. I. ult. came for can twice.

P. 463. 1. 11. for fear, r. too far. L. 12. oppress, r. re

press.

P. 464. 1. 12. After more, r. chaplains. L. 15. after memory, r. said. L. 16. after the, r. seldomer: dele or. L. 25. renew, r. review. L. 26. dele certain. L. 27. when, r. where.

P. 472. 1. 28. At the end of this paper there is added in the MS. testimonies confirming it, out of Ambrose, Jerome, Chrysostom, Dionysius, Cyprian, and Austin, and the Constitution of Justinian; and they are to be seen printed in Fox's first edition. The names at the end are not subscriptions: they are added in Parker's hand; who forgot to write Sands among them, for he was one of them.

P. 487. 1. 28. For G. r. E.; for his name was Edward. No. 6. set in the margin, Ex MSS. C. C. C. Miscellanea B. P. 490. Number 7. Set here in the margin, Paper-office. P. 557. 1. 8. Worcester was not entirely suppressed: for he was entitled Bishop of Worcester, and enjoyed a great part of the revenues of Glocester and Worcester, and kept great hospitality with them.

P. 559. 1. 27. Queen Mary did set forth, in August 1553, a proclamation" for assigning the value of the coin."