 | Catholic Church - 1830 - 750 sayfa
...die de terra surrccturus sum; et rursum circumdabor pelle mea, et in carne mea videbo. Deum meum:qucm visuras sum ego ipse, et oculi mei conspecturi sunt, et non alius. Reposita est hxc spes mea in sinn me*. 1$. Non timebis , anima, (¡uia Christus passus est, * per cujus... | |
 | 1830 - 728 sayfa
...sculpnntur in sílice? quod Redemlor el in novissimo •Scio enim meus vivil, die de terra surrecturus et rursum circumdabor pelle mea, et in carne mea videbo Deum meum: quem visurus sum ego ipse, et oculi mei conspecturi sunt, et non alius. Rcposita •est hxc spes mea in... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 414 sayfa
...redditur. " Scio enim quod redemptor meus vivit, et in novissimo die de terra surrecturus sum : et rursum circumdabor pelle mea, et in carne mea videbo Deum meum. Quem visurus sum ego ipse, et oculi m ei conspecturi sunt, et non alius : reposita est haec .spes mea in... | |
 | George Bush - 1845 - 414 sayfa
...avvrereigaTcti sv xoi Scio enim, quod redemptor meus vivit, et in novissimo die de terra surrecturus sum ; Et rursum circumdabor pelle mea, et in carne mea videbo Deum meum. Q,uem visurus sum ego ipse, et oculi mei conspecturi sunt, et non alius; reposita est hsec spes mea in sinu... | |
 | François Turrettini - 1847 - 606 sayfa
...; et postquam vermes confoderint istud, evigilanle me, tune carne mea me visurum esse Deurn, quern visuras sum ego ipse, et oculi mei conspecturi sunt, et non alius." Quœ verba ita clare mysteriuin hoc exprimunt, ut Hieron. ad Pamma. dixerit, " Nullum tam aperl« post... | |
 | Jean Jacques Auguste Nicolas - 1849 - 552 sayfa
...l'immortalité. (i) « Scio quod Kedemptor meus mit, et in novissimo die de terra surreclurus sum : et rursum circumdabor pelle mea, et in carne mea videbo Deum meum. Quem visurus »um ego ipM-, et oculi mci conspecluri sunt et non alius : reposlta est hxc spes mea ÎD siou... | |
 | Konstantin Schlottmann - 1851 - 528 sayfa
...SBorte fo: scio enim , quod redemtor rneus vivit et in novissimo die de terra surrecturus sum , et rursum circumdabor pelle mea et in carne mea videbo Deum meum. Quem visurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius ; reposita est haec spes mea in sinu... | |
 | Don Aureliano Fernandez-Guerra - 1859 - 744 sayfa
...Redcmptor meus vivit, et in novisslmo die de terra surrcclurus sum : etrursura círcumüabor polie mea, et in carne mea videbo Deum meum : quem visuras sum ego ipse, et •"•UN mei conspccturi sunt, et non alius : reposiu est haec spcs mea in sinn meo. (л] De Olimpioitnrn,... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1861 - 508 sayfa
...palabras son esas ? Scio enim quod Redemptor meus vivit, et in novissimo die de terra surrecturus sum, et rursum circumdabor pelle mea : et in carne mea videbo Deum meum, quem visurus sum ego ipse, et oculi тег conspecturi sunt, et non alius : Sé por revelacion de mi Dios... | |
 | 1863 - 444 sayfa
...Christo, sciens quod Redemplor meus viverel et in novissimo de terra surrecturus essem. Ubi rursus circumdabor pelle mea, et in carne mea videbo Deum...ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius. (Znak Smirickych.) Albertus Joannes Smirziczius L. Baro de Smirzicz Dominus et possessor utriusque... | |
| |
Scio enim quod Redemptor meus vivit, et in novissimo die de terra surrecturus sum, et rursum circumdabor pelle mea, et in carne mea videbo Deum meum. Quem visurus sum ego ipse, et oculi mei conspecturi sunt, et non alius; reposita est haec spes mea in... 
