 | Johannes Augustinus Carabelloni - 1797 - 198 sayfa
...(b) ^«/a poenitcntiаm egerunt in praedicatioae ]onae . (c) Et tu Be the iem terra Juda , nequáquam minima es in principibus Juda : ex te enim exiet dux , qui regat populum meum Israel . (d) Et ¡nim'ici hominis , domestici ejus . (e) Adhuc semel, & ego movebo non sohim terram... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 512 sayfa
...Bethlehem Judae : sic eniin scriptum est per prophetam : Et tu Bethlehem , terra Juda , nequaquàm minima es in principibus Juda ; ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israël. Matt. 77, i — 6. Erat autem Caïphas, qui eonsiparcequ'il étoit la résurrection et la vie (i) ,... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 514 sayfa
...Belhîehem Judée : sic eniin scriptum est per prophetam : Et tu Bethlehem , terra Juda, nequaquàm minima es in principibus Juda; ex te enim exiet dux, qui regat populum ineum Israël. Matt. 77, i—6. Erat autem Caïphas, quiconsiparcequ'il étoit la résurrection et... | |
 | 1829 - 290 sayfa
...Bethlehem Judie : sic enim scriptum est , per Prophetam : 6. Et tu Bethlehem terra Juda, ne-> quaquam minima es in principibus Juda : ex te enim exiet dux¿ qui regat populum meum Israel. 7. Tune Herodes clam vocatis. ' (2) CAP. II.]* nijyt yl Magi, tkyiqnjef mynnliom by dmïru... | |
 | 1840 - 504 sayfa
...sic enim scriptuni est per Prophetam : 6. „Et tu Bethlehem, terra Ju. ibi , nequáquam minima ев in ..principibus Juda; ex te enim „exiet dux , qui regat populum „meum Israel0." 7. TuncHerodes, clam vocati§ Magis, diligenter didicit ab eis tempus stellae, quae apparuit... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 710 sayfa
...in Bethléem Judaeae. Sie enim scriptum est per prophetam : Et tu, Bethléem terra Juda. nequáquam e τӡv 6 Sfj Y9 o H-t, W\ k ( <J Z ) Of 4 Z Israel. » Librariorum hie error est. Putamus enim ab evangelista primum editum, sicut in ipso Hebraico... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1851 - 578 sayfa
...dixerunt : In Bethléem Judœ, sic enim scriptum est per prophetam : Et tu Bethléem terra Juda nequáquam minima es in principibus Juda, ex te enim exiet Dux qui regat populum meum Israël (Mich. vi). Âc si dicerel, una es in principibus urbium principalum lenenlibus, quia a te duo nasccnlur... | |
 | Félix Clément - 1854 - 584 sayfa
...«Bethlem.» Prophétie de Michée, ch. v, v. 2 : « Et tu, Bethléem terra Juda, nequaquam mi ni ma es in principibus Juda; ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israël. » 9 « Hune et, » etc. La transfiguration. — « Prophetis, » Moïse et Elie. — « Signatoribus.... | |
 | 1858 - 988 sayfa
...nasceretur. At illi dixerunt ei « In Betleem JtidauK. sie enim scriptum est per prophetam: « Tu Betleem terra, Juda, nequaquam minima es in principibus Juda: ex te enim exiet dux qui regat populum meum Israel.« » Turn Herodex dam vocatis inagis diligenter didicit ab eis tempu* stellcE quce apparuit... | |
 | 1862 - 532 sayfa
...: In Bethlehem Judae : sie nim scriptum est per Profetam : Et u, Bethlehem, terra Juda, nequáquam minima es in principibus Juda : ex te enim exiet dux qui regat populum meum Israel. Tune Heredes 3 clamvocatis Magis, diligeater didicit ab eis tempus stellae quœ apparuit eis;... | |
| |
Et tu Bethlehem terra Juda, nequaquam minima es in principibus Juda : ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israel (Micah, V. 
