 | Virgil - 1785 - 474 sayfa
...in abruptum fluctus , rursusque sub auras làigit altemos, et sidera vwberat unda. At Scyllam caecis cohibet spelunca latebris , Ora exsertantem , et navis in saxa trahentem. Prima hominis facies , et pulchro pectore virgo Pube tenus : postrema inmani corpore pristis, Delphinum caudas utero... | |
 | 1856 - 634 sayfa
...corresponding so precisely with Virgil's description — ' Prima liominum fucies, ct pulcliro pcctore virgo Pube tenus ; postrema immani corpore pistrix, Delphinum caudas utero commissa luporum ;' that, aa Colonel Leake remarks, the poet must have had before him some work similar to this beautiful... | |
 | Virgil - 1818 - 406 sayfa
...alternos, et sidéra verberat undâ. At Seyllam csecis cohibet spelunca latebris, Ora exsertantem, et naves in saxa trahentem. Prima hominis faciès, et pulchro...immani corpore pistrix, Delphinum caudas utero commissa luporura. Prsestat Trinacrii metas lustrare Pachyni Cessantem, longos et circum flectere cursus, 430... | |
 | Virgil - 1819 - 684 sayfa
...lacérasse marinis.' JEn. ni, 424 'At Scyllam caecis cohibet spelunca latebris, Ora exertantem et naves in saxa trahentem. Prima hominis faciès, et pulchro...corpore pistrix, Delphinum caudas utero commissa luporum ;' et 432 ' Scyllam et cœruleis canibus resonantia saxa;' add. Ciris 58 sqq. 79 sq. Multum absum ab... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 582 sayfa
...prœceps. cf. At Scyllam caecis cobibet spelunca latcbris, Ora exsertantem, et navis in sasa trabentem. 4ii Prima hominis faciès, et pulchro pectore virgo Pube...pistrix, Delphinum caudas utero commissa luporum. Prœstat Trinacrii metas lustrare Pacbyni Cessantem , longos et circuin flectere cursus , 43o Quam... | |
 | Virgil - 1819 - 448 sayfa
...unda. At Scyllam caecis cohibet spelunca latebris, Ora exertantem, et naves in saxa trahentem. 425 Prima hominis faciès, et pulchro pectore virgo Pube...pistrix, Delphinum caudas utero commissa luporum. varaginis ter voratßuctus in praceps, deinde alternatim attollit eos in aerern, et ferit oquis ostra.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 680 sayfa
...altemos, et sidéra verberat unda. At Scyllam caecis cohibet spelunca latcbris, Ora exertantem, et naves in saxa trahentem. Prima hominis faciès, et pulchro...virgo Pube tenus; postrema immani corpore pistrix, Delpbiuum caudas utero commissa luporam. roraginis ter vorat fluctus in prœceps, tir i ml f alteraatim... | |
 | Virgil - 1819 - 582 sayfa
...praeeeps. cf. sup. I, io5 sq. erigit, àvin'iv, emiltit, sed cum vi. v. Odyss. 1. с. ft, At Scyllam caecis cohibet spelunca latebris, Ora exsertantem, et navis in saxa trahentem. Prima hominis facies, et pulchro pectore virgo Pube tenus; postrema immani corpore pistrix, Delphinum caudas utero... | |
 | Virgil - 1820 - 658 sayfa
...cohibet spelunca latebris, 435 " Ora exsertantem, et naves in saxa trahentem. " Prima hominis facies, et pulchro pectore virgo " Pube tenus : postrema immani...corpore pistrix, " Delphinum caudas utero commissa kiporum. " Pr.Tstat Trinacrü metas lustrare Pachyni 430 " Cessantem, longos et circum flectere cursus,... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 446 sayfa
...ses grottes affreuses , Ora exsertantem, et navis in saxa trahentem. Prima hominis facies, et pulehro pectore virgo Pube tenus; postrema immani corpore...caudas utero commissa luporum. Praestat Trinacrii metas lustrarc Pachyni Ccssantem, longos et circum flectere cursus, Quam semel informem vasto vidisse sub... | |
| |
Charybdis obsidet, atque imo barathri ter gurgite vastos sorbet in abruptum fluctus rursusque sub auras erigit alternos, et sidera verberat unda. at Scyllam caecis cohibet spelunca latebris 425 ora exsertantem et navis in saxa trahentem. prima hominis... 
