 | 1785 - 684 sayfa
...descendit de cadis , et incarnatus est de Spiritu Sancto ex María virgine , ct homo factus est: crucrfixus etiam pro nobis , sub Pontio Pilato passus , et sepultus est : et resurrexit tertia die secundüm Sci ipturas : et ascendit in caelum , sedet ad dexteram Patris : et iterüm venturus est... | |
 | 1806 - 658 sayfa
...; per quem omnia facta sunt. Qni propter nos homines, etpropternostram salutem descendit de coelis; et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine, et HOMO FACTUS EST. Crucifixes etiam pro nobis, sub Pontio Pilato passus, et sepultus est. Et resurrexit tenia die, secundum... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...Genitum vero. non fÀctum , consubstantialem Patri , per quem omnia facta sunt. Qui , propter nos homines HOMO FACTUS EST. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato , passus et sepultus est. Et resurrexit tertïà die secundùm Scripturas. Et ascendit inCœlum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus... | |
 | Cashel and Emly R.C. diocese - 1813 - 428 sayfa
...factum consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines, & prnpter nostram salutem descendit de cœlis ; et Incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine: & homo factus est Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passas, & sepnltus est. Et resurrexit... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 sayfa
...nostram salutem dg. ,Ccelig6i..Et...h<javeii,^a(nd: UjSganje.!!!tu Sancto, >: ETHOMOFAC,.JEST*. Cruci&ow etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus...resurrexit tertia die secundum Scripturas. Et ascendit in coelum, sedet ad dexterain Patris. Et iterum renturus est cum gloria judicare vivos et mortuos ; cujus... | |
 | France - 1822 - 564 sayfa
...consubstani tialem patri , pcr quem omnia facta sunt; qui propter nos homines, et prop• ter nostram salutem descendit de cœlis; et incarnatus est de Spiritu Sancto ex , Maria Virgine, m Houo FACTUS EST : crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pi• lato , passus , et sepultus est ; et... | |
 | Friedrich Wilhelm Carové - 1827 - 522 sayfa
...propter поз homines, et propter nostram salutem descendit de coelis. Et incariiatus est de spirito sancto ex Maria virgine; et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultas est. Et resurrexil tertiâ die secundum scripturas, et ascendit in coelura , sedet ad dexteram... | |
 | 1827 - 516 sayfa
...factura, consubstantialemPatri; per quem omnia facta sunt. Quipropternos homines, et propter nostram salutem , descendit de cœlis. Et incarnatus est de Spiritu sancto ex Maria Virgine : ET HOMO FACTUSEST. Crucifixus etiam pro nobis , sub Pontio Pilato , passus et sepultus est. Et resurrexit tertiâ... | |
 | Johann August H. Tittmann - 1827 - 878 sayfa
...facta sunt. Qui propter nos hqmines , et propter nostram salutem, descendit de coelis, et incarna tus est de Spiritu Sancto, ex Maria virgine, et homo factus est: crucifixus ctiam pro nobis , sub Pontio Piiato, passus et sepultns est: et resurrexit tertia die, secunduni scripturas... | |
 | Henry Turberville - 1828 - 152 sayfa
...tsr nes homines, et propter us men, and for our salvation. nostram salutem, descendit de ccelis. FI incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine,...Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepullus est. Et resurrexit terlia die secundum Scripturas. Et ascendit in coclunv sedat ad dextram... | |
| |
Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine; et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis: sub Pontio Pilato passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. 
