 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 sayfa
...que le cœur seul parle dans l'Elégie. L'Ode, avec plus d'éclat, et non moins d'énergie, Elevant jusqu'au ciel son vol ambitieux, Entretient dans ses vers commerce avec les dieux. Aux athletes dans Pise (2) elle ouvre la barriere , Chante un vainqueur pondreux au hou t de la carriere,... | |
 | tome premier - 1800 - 354 sayfa
...que le cœur seul parle dans l'Elégie. L'Ode, avec plus d'éclat, et non moins d'énergie, Elevant jusqu'au ciel son vol ambitieux, Entretient dans ses vers commerce avec les diecx. Aux athletes dans Pise (a) elle ouvre la barriere, (i) Virgile, é[*]ogue TV , v. 3. Chante... | |
 | Louis Domairon - 1802 - 476 sayfa
...dans le genre nobl>? et sublime : c'est l'ode proprement dite , qui, suivant Boileau , (i) Elevant jusqu'au ciel son vol ambitieux, Entretient dans ses vers commerce avec les Dieux i AuxalhlMes dans Fisf (a) elle ouvre la barrière , Chante un vainqueur poudreux au bout de la carriers.... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 sayfa
...que le coeur seul parle dans l'Elégie. L'Ode, avec plus d'éclat, et non moins d'énergie, Elevant jusqu'au ciel son vol ambitieux. Entretient dans ses vers commerce avec les dieux. Aux Athlftes dans Pisé elle ouvre la barrière, Chante un Vainqueur poudreux au bout de la carrière;... | |
 | 1804 - 266 sayfa
...referre• Boileau a développé ces idées : L'ode, avec plus d'éclat et non moins d'énergie, Elevant jusqu'au ciel son vol ambitieux, Entretient dans ses vers commerce avec les dieux. Aux athletes dans Pise elle ouvre la barrière , Chante un vainqueur poudreux au bout de la carrière... | |
 | Urbain Domergue - 1806 - 562 sayfa
...pâles matelots. OU G. Un joug odieux. L'ode avec plus d'éclat, et non moins d'énergie f • Elevant jusqu'au ciel son vol ambitieux, "' Entretient dans ses vers commerce avec les dieux , Aux athlètes, dans Pisé, elle ouvre la barrière , Chante un vainqueur poudreux au bout delà 1... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 sayfa
...cœur seul parle dans l'Élégie. (3) L'Ode, avec plus d'éclat, et non moins d'énergie, ¿levant jusqu'au ciel son vol ambitieux , Entretient dans ses vers commerce avec les dieux. Aux athlètes dans (4) Pisé elle ouvre la barrière , Chante un vainqueur poudreux au bout de la carrière,... | |
 | 1798 - 434 sayfa
...la première fixe la mesure des autres. L'oc/e, avec plus d'éclat et non moin, d'énergie, Elevant jusqu'au ciel son vol ambitieux , Entretient dans ses vers commerce avec les dieux ; Chante un vainqueur poudreux au bout de la carrière; Mène Achille sanglant au bord du Simots, Ou... | |
 | Jean Brunel - 1808 - 506 sayfa
...que le cœur seul parle dans l'Elégie. L'Ode avec plus d'éclat , et non moins d'énergie , Elevant jusqu'au ciel son vol ambitieux , Entretient dans ses vers commerce avec les Dieux. Aux athlètes dans Pise elle ouvre la barrière , Chante un vainqueurpoudreuxau boutde la carrière;... | |
 | Moustalon - 1810 - 512 sayfa
...première , ce qui fait dire à Boileau : L'odd avec plus d'éclat et non moins d'énergie , Elevant jusqu'au ciel son vol ambitieux, Entretient , dans ses vers , commerce avec les dieux. Aux Athlètes , dans Pise, elle ouvre la barrière , Chante un vainqueur poudreux au bout dela carrière... | |
| |
L'ode, avec plus d'éclat et non moins d'énergie, Élevant jusqu'au ciel son vol ambitieux, Entretient dans ses vers commerce avec les dieux. Aux athlètes dans Pise 2 elle ouvre la barrière, Chante un vainqueur poudreux au bout de la carrière, Mène... 
