 | Chantreau - 1808 - 860 sayfa
...capitaine expérimenté et a voit combattu en valeurenx soldat, qu'il écrivit à Grillon qu'il aimoit : Pends-toi, brave Grillon; nous avons combattu à Arques, et tu n'y étais pas, Sur la fin d'octobre , Henri iv revient devant Paris , et en emporte les faubourgs le i" novembre à minuit.... | |
 | Lacretelle - 1815 - 502 sayfa
...soir de cette journée, il écrivit à Grillon ce fameux billet qui peint si bien ces deux guerriers : Pends-toi, brave Grillon! nous avons combattu à Arques, et tu n'y étais pas. Adieu, brave Crillon! je vous aime n tort et à travers. Sûr du château d'Arqués, déCi) Pereftxe,... | |
 | Voltaire - 1817 - 612 sayfa
...Henri in de se battre contre ce même duc de Guise. C'est à ce Grillon que Henri-le-Grand écrivit: « Pendstoi , brave Grillon , nous avons combattu à Arques, et tu n'y étais pas Adien , brave Grillon , je vous aime à tort et à travers. » " Henri de la Tour d'Orliegu es, vicomte... | |
 | 1818 - 650 sayfa
...Après le combat , le roi, qui s'était battu en soldat, e'crivit à son cher Grillon : Pends - toi , brave Grillon : nous avons combattu à Arques , et tu n\y étais pas. Sur la fin d'octobre , Henri IV revient devant Paris , dont il emporte d'assaut les faubourgs , le premier... | |
 | Jacques Corentin Royou - 1819 - 626 sayfa
...Biron qui étoit au moment de succomber. Mayenne fut battu. On sait qu'après cette victoire le roi écrivit à Grillon : « Pends-toi, brave Grillon; » nous avons combattu à Arques , et tu n'y » étois pas. » Les Parisiens, qui s'attendoient à voir ce prince arrivant garrotté dans leur ville... | |
 | Antoine Léonard Thomas - 1819 - 680 sayfa
...au sortir de celte bataille que Henri IV écrivit à Grillon cette fameuse lettre : » Pends -toi, brave Grillon ; nous avons combattu à » Arques, et tu n'y étais pas. » II disait aussi avant cette journée, qu'il était roi sans royaume, mari sans femme, et guerrier... | |
 | Voltaire - 1821 - 518 sayfa
...Henri IV de se battre contre ce même duc de Guise. C'est à ce Crillon quc Benri-le-Grand éerivit: « Pends-toi , brave Grillon ; nous » avons combattu à Arques , et tu n'y étais pas Adieu , » brave Crillon ; je vous aime à tort et à travers. » (n) Henri de la Tour-d'Orliegues... | |
 | Maximilien de Béthune duc de Sully - 1822 - 542 sayfa
...votre bataillon. » Mathieu , ibid. page i4. Après le combat, il écrivit à Grillon en ces termes : i Pends-toi, brave Grillon, nous avons combattu à Arques, «. et tu n'y étais pas. Adieu, brave Grillon, je vous aime à tort « et à travers. » désordre la chapelle, où par bonheur... | |
 | Thomas (M., Antoine Léonard) - 1822 - 460 sayfa
...chevaux. C'est au sortir de cette bataille , que Henri IV écrivit à Grillon cette fameuse lettre : « Pends-toi , brave «Grillon, nous avons combattu à Arques, 'et tu n'y étais « pas ! » II disait aussi avant cette journée , qu'il était roi sans royaume, mari sans femme, et guerrier... | |
 | Jean Vatout, Louis Philippe (King of the French) - 1823 - 480 sayfa
...que de l'avoir déchiré en lambeaux. » Cette menx billet qui peint si bien ces deux guerriers : « Pends-toi , . brave Grillon, nous a-vons combattu à Arques et tu n'y étais . pas. Adieu , brave Grillon, je vous aime à tort et à travers. • magnanimité laissa au duc de Parme... | |
| |
Pends-toi, brave Grillon ; nous avons combattu à Arques et tu n'y étais pas... Adieu, brave Grillon ; je vous aime à tort et à. travers. 
