 | 1812 - 492 sayfa
...l'ivraie vous n'arrachiez en mêmetemps le froment. 3o. Laissez croîirc l'an et l'autre Jusqu'au temps de la mois.son ; et au temps de la moisson , je dirai...l'ivraie , et liez-la en bottes pour la brûler, mais amassez le froment dans mon grenier T 3i. t 11 leur proposa une autre parabole , en disant : Le royaumeducielestsemblab... | |
 | Joseph Reyre - 1812 - 430 sayfa
...cueillir ? Non , dit-il , de peur qu'en cueillant l'ivraie , vous ne déraciniez avec elle le froment. Laissez croître l'un et l'autre jusqu'à la moisson...au temps de la moisson , je dirai aux moissonneurs : Recueillez d'abord l'ivraie , et liez-la en gerbe pour la brûler , et amassez le froment dans mon... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...répondit- il, de peur qu'en arrachant l'ivraie , vous ne déraciniez en même-temps le bon grain. 30. Laissez croître l'un et l'autre jusqu'à la moisson;...au temps de la moisson , je dirai aux moissonneurs : Arrachez premièrement l'ivraie , et liez -la en bottes, pour la brûler; mais amassez le blé, pour... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...froment en même tems. 30 Laissez-les croître tous deux ensemble, jusqu'à la moisson ; et an tems de la moisson, je dirai aux moissonneurs ; Cueillez premièrement l'ivraie^ et liez-la en himself, but dureth for a while ; for when tribulation or persécution ariseth because of thé word,... | |
 | Juan Antonio Llorente - 1818 - 514 sayfa
...allions la cueillir ? Non , leur répon* dit-il, de peur que, cueillant l'ivraie, vous ne déra> ciniez en même temps le bon grain. Laissez croître » l'un...» la moisson je dirai aux moissonneurs : Cueillez pre» mièrement l'ivraie, et liez-la en bottes pour la bru» 1er; mais amassez le blé dans mon grenier... | |
 | Juan Antonio Llorente - 1818 - 518 sayfa
...la cueillir? Non, leur répon• dit-il , de peur que , cueillant l'ivraie , vous ne déra» ciuicz en même temps le bon grain. Laissez croître » l'un...» la moisson je dirai aux moissonneurs : Cueillez préi mièrement l'ivraie, et liez-la en bottes pour la brù> ler; mais amassez le blé dans mon grenier... | |
 | Juan Antonio Llorente - 1818 - 530 sayfa
...Non, leur répon« dit-il , de peur que cueillant l'ivraie , vous ne déra« ciniez en même-temps le bon grain. Laissez croître € l'un et l'autre...< la moisson je dirai aux moissonneurs : cueillez pre« mièrement l'ivraie, et liez-la en bottes pour la brû« 1er; mais amassez le blé dans mon grénier... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...de peur que , cueillant l'ivraie , vous ne déraciniez en même temps le boa grain. Laissez croftre l'un et l'autre jusqu'à la moisson ; et au temps...aux moissonneurs : Cueillez premièrement l'ivraie, ct liez-la en bottes pour la brûler; mai» amassez le blé dans mon grenier. L'IVRAIE est une plante... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...rôpondit-il , de peur qu'en arrachant l'ivraie vous ne déraciniez en même temps le bon grain. 30 Laissez croître l'un et l'autre jusqu'à la moisson...au temps de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez premièrement l'ivraie, et liez-la en bottes pour la brûler : mais amassez le blé pour... | |
 | Jean Baptiste Bullet - 1826 - 590 sayfa
...qu'en cueillant ' En saint Matthieu, ch. 1 3. l'ivraie vous n'arrachiez en même temps le froment. 3o. Laissez croître l'un et l'autre jusqu'à la moisson...moissonneurs : Cueillez premièrement l'ivraie, et liez -la en petites gerbes pour brûler; mais amassez le froment dans mon grenier. 2.4. Simile factum... | |
| |
Laissez croître l'un et l'autre jusqu'à la moisson; et au temps de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez... 
