Dante Alighieri's lyrische Gedichte, 1. ciltF.A. Brockhaus, 1842 - 492 sayfa |
Kitabın içinden
10 sonuçtan 1-5 arası sonuçlar
Sayfa 238
... Mopsus ? begann er . Mein Tityrus , sprich , was er will , " Ich lacht ' , o Mopsus . Und nun drångt er mehr noch . Aus Liebe mich zuleßt ergebend , kaum Das Lachen zügelnd : Thörichter , du rafest , Dich fordern deine Ziegen ja , sie ...
... Mopsus ? begann er . Mein Tityrus , sprich , was er will , " Ich lacht ' , o Mopsus . Und nun drångt er mehr noch . Aus Liebe mich zuleßt ergebend , kaum Das Lachen zügelnd : Thörichter , du rafest , Dich fordern deine Ziegen ja , sie ...
Sayfa 239
... Mopsus 25. Oft singt auf Wiesen , die mir unbekannt sind , Kann ich , von dir belehrt , mein schweifend Vieh Doch jene unbekannten Sånge lehren . " Was soll ich thun bei so begiergem Trachten ? „ Uonischem Gebirge weiht sich Mopsus , O ...
... Mopsus 25. Oft singt auf Wiesen , die mir unbekannt sind , Kann ich , von dir belehrt , mein schweifend Vieh Doch jene unbekannten Sånge lehren . " Was soll ich thun bei so begiergem Trachten ? „ Uonischem Gebirge weiht sich Mopsus , O ...
Sayfa 240
... Mopsus mir vergönnen ? " ,, Wie ? Mopsus ! " - sprach der Andre . - ,, Siehst du nicht Wie er misbilligt die gemeine Rede , Als ob sie niedrig und gemein erklånge Von Weibeslipp ' , als ob die Pierinnen Schamroth sich weigerten , sie ...
... Mopsus mir vergönnen ? " ,, Wie ? Mopsus ! " - sprach der Andre . - ,, Siehst du nicht Wie er misbilligt die gemeine Rede , Als ob sie niedrig und gemein erklånge Von Weibeslipp ' , als ob die Pierinnen Schamroth sich weigerten , sie ...
Sayfa 241
... Mopsus sie zu senden . Nimm dich dieser 65. Muthwill'gen Böck und Ziegen_an_indessen , Und weße deinen Zahn für fremde Krusten . “ So unter einer Eiche sangen , ich Und Melibous , während unsre Suppe Am Feuer in der kleinen Hütte kochte ...
... Mopsus sie zu senden . Nimm dich dieser 65. Muthwill'gen Böck und Ziegen_an_indessen , Und weße deinen Zahn für fremde Krusten . “ So unter einer Eiche sangen , ich Und Melibous , während unsre Suppe Am Feuer in der kleinen Hütte kochte ...
Sayfa 243
... der zweite nur , vielleicht derselbe , Wenn man dem Seher darf vertraun vonkamos . 35. So sei dem Mopsus das verliehen , was Dem Melibóus . Wehe , daß du unter Schmuzvollen morschen 11 * 243 Den Tityrus ich hört aus jenem Schatten. ...
... der zweite nur , vielleicht derselbe , Wenn man dem Seher darf vertraun vonkamos . 35. So sei dem Mopsus das verliehen , was Dem Melibóus . Wehe , daß du unter Schmuzvollen morschen 11 * 243 Den Tityrus ich hört aus jenem Schatten. ...
Diğer baskılar - Tümünü görüntüle
Sık kullanılan terimler ve kelime öbekleri
Adolph Wagner Amor Andrer Antlig Augen Ballate bitt Blick Blut Brust Canzone Dante Alighieri Demuth Deß drauf Drum edle Ehre einst Ekloge entglommen Epigramm Erde erglänzt erst Eu'r ewgen Feind flieht Fraun Freude Frieden Füßen Gebieterin Gedanken Geist gleich Glut Gnade Gott göttliche Komödie Guido Cavalcanti hålt Heerde hehr Heil heilgen heißt Herr Herrin Herz Himmel Hoffnung holde Frau Huld Indeß ist's Jeht Johannes de Virgilio Klagen Knechte kommen Kraft långer laß läßt Leben Leid Licht Liebe lieblich Lied ließ Lust Lyrische Gedichte Macht Madonna mild Mildigkeit Mitleid Mopsus muß Muth nimmer occhj pietà Preis Reich sagen Schalmei Schar schauen scheint Schmerz Schönheit Seele sehen sehn ſein Seufzer ſich ſie Sinn Sodaß Sonett sprach Steine stets Strahl Sünden süß süße Theil Thränen thun thut Tityrus todt traun Trost Tugend Umor unsers voll Wahn ward weinen weiß weißt Welt Werth wirst Wort zeigt zoni