Dante Alighieri's lyrische Gedichte, 1. ciltF.A. Brockhaus, 1842 - 492 sayfa |
Kitabın içinden
29 sonuçtan 1-5 arası sonuçlar
Sayfa 11
... hört von mir . Zur Stell ' ist Amor , der durch Eure Zier Ihm nach Gefallen wandelt Aug ' und Brauen . Errathet denn , warum nach Andrer schauen . Ihn Umor hieß , wenn treu doch blieb sein Sinn . " IV . Madonna " - sage dann So fest Euch ...
... hört von mir . Zur Stell ' ist Amor , der durch Eure Zier Ihm nach Gefallen wandelt Aug ' und Brauen . Errathet denn , warum nach Andrer schauen . Ihn Umor hieß , wenn treu doch blieb sein Sinn . " IV . Madonna " - sage dann So fest Euch ...
Sayfa 14
... dannen jene , Und bleibt , Euch anzuschaun , allein zurück . Verwandelt siehet dann mich Euer Blick , Jedoch nicht so , daß ich nicht das Gestöhne Vernahme jener jammernden Verjagten . Achtes Sonett . Was in den Sinn mir komm ' 14.
... dannen jene , Und bleibt , Euch anzuschaun , allein zurück . Verwandelt siehet dann mich Euer Blick , Jedoch nicht so , daß ich nicht das Gestöhne Vernahme jener jammernden Verjagten . Achtes Sonett . Was in den Sinn mir komm ' 14.
Sayfa 15
... Sinn : Stirb , stirb ! der Stein zu rufen selbst mich dünket . Verrath begehet , wer alsdann mich hört , Scheut er's die matte Seele zu erquicken ; Zeigt ' er auch nur , mitfühl ' er meine Noth , Durch das Erbarmen , das nur Spott ...
... Sinn : Stirb , stirb ! der Stein zu rufen selbst mich dünket . Verrath begehet , wer alsdann mich hört , Scheut er's die matte Seele zu erquicken ; Zeigt ' er auch nur , mitfühl ' er meine Noth , Durch das Erbarmen , das nur Spott ...
Sayfa 16
Dante (Alighieri). Neuntes Sonett . Oftmals wird Sinn und Geist mir eingenommen Von jenen Wehn , die Amor mir ersieht ; Dann sprech ' ich wol , weil Mitleid mich beklommen : Weh mir , daß so Betrübendes geschieht ! Denn Amor hat so ...
Dante (Alighieri). Neuntes Sonett . Oftmals wird Sinn und Geist mir eingenommen Von jenen Wehn , die Amor mir ersieht ; Dann sprech ' ich wol , weil Mitleid mich beklommen : Weh mir , daß so Betrübendes geschieht ! Denn Amor hat so ...
Sayfa 17
... Sinn ; Und wäre nicht zugleich mein Muth dahin , Würd ' Aller Herzen ich zur Liebe richten . Doch auf so Hohes will ich gern verzichten ; 10. Ich möchte mich aus Furcht unrühmlich zeigen . Doch Ihren Liebreiz will ich nicht verschweigen ...
... Sinn ; Und wäre nicht zugleich mein Muth dahin , Würd ' Aller Herzen ich zur Liebe richten . Doch auf so Hohes will ich gern verzichten ; 10. Ich möchte mich aus Furcht unrühmlich zeigen . Doch Ihren Liebreiz will ich nicht verschweigen ...
Diğer baskılar - Tümünü görüntüle
Sık kullanılan terimler ve kelime öbekleri
Adolph Wagner Amor Andrer Antlig Augen Ballate bitt Blick Blut Brust Canzone Dante Alighieri Demuth Deß drauf Drum edle Ehre einst Ekloge entglommen Epigramm Erde erglänzt erst Eu'r ewgen Feind flieht Fraun Freude Frieden Füßen Gebieterin Gedanken Geist gleich Glut Gnade Gott göttliche Komödie Guido Cavalcanti hålt Heerde hehr Heil heilgen heißt Herr Herrin Herz Himmel Hoffnung holde Frau Huld Indeß ist's Jeht Johannes de Virgilio Klagen Knechte kommen Kraft långer laß läßt Leben Leid Licht Liebe lieblich Lied ließ Lust Lyrische Gedichte Macht Madonna mild Mildigkeit Mitleid Mopsus muß Muth nimmer occhj pietà Preis Reich sagen Schalmei Schar schauen scheint Schmerz Schönheit Seele sehen sehn ſein Seufzer ſich ſie Sinn Sodaß Sonett sprach Steine stets Strahl Sünden süß süße Theil Thränen thun thut Tityrus todt traun Trost Tugend Umor unsers voll Wahn ward weinen weiß weißt Welt Werth wirst Wort zeigt zoni