 | Pierre Antoine de La Place - 1792 - 516 sayfa
...voilà vieille ; il me laisse en un coia Sans herbe : s'il vouloit encor me laisser paître ! Mais je suis attachée ; et si j'eusse eu pour maître...L'ingratitude ? Adieu : j'ai dit ce que je pense: L'homme, tout étonné d'une .telle sentence, Dit au serpent : Faut- il croire ce qu'elle dit! C'est... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 sayfa
...mevoilà vieille ; il me laisse en un coin Sans herbe: s'il voulait encor me laisser paître ! Mais je suis attachée ; et si j'eusse eu pour maître...L'ingratitude.? Adieu : j'ai dit ce que je pense. L'homme tout étonné d'une telle sentence , Dit au serpent : Faut-il croire ce qu'elle dit ? C'est... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 272 sayfa
...encor me laisser paître .t Mais je suis attachée; et si j'eusse en pour maître Un serpent, cul-il su jamais pousser si loin L'ingratitude? Adieu: j'ai dit ce que je pense. L'homme, tout étonné d'une telle sentence, Dit an serpent: Faut=il croire ce qu'elle dit! C'est nne... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1803 - 466 sayfa
...voilà vieille (4) ; il me laisse en un coin. Sans herbe : s'il vouloit encor me laisser paître! Mais je suis attachée ; et si j'eusse eu pour maître...loin L'ingratitude? Adieu. J'ai dit ce que je pense. L'homme tout étonné d'une telle sentence , Dit au Serpent : Faut-il croire ce qu'elle dit ? C'est... | |
 | Jean de La Fontaine - 1814 - 348 sayfa
...voilà vieille ; il me laisse en un coin Sans herbe : s'il vouloit encor me laisser paître ! Mais je suis attachée : et si j'eusse eu pour maître...L'ingratitude ? Adieu : j'ai dit ce que je pense. L'homme , tout étonné d'une telle sentence , Dit au serpent : Faut-il croire ce qu'elle dit ! C'est... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 sayfa
...voilà vieille ; il me laisse en un coin Sans herbe : s'il vouloit encor me laisser paître ! Mais je suis attachée; et si j'eusse eu pour maître Un...jamais pousser si loin L'ingratitude? Adieu : j'ai dit œ que je pense* L'homme , tout étonné d'une telle sentence , Dit au serpent : Faut-il croire ce... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 sayfa
...voilà vieille ; il me laisse en un coin Sans herbe : s'il voulait encor me laisser paître 1 Mais je suis attachée : et si j'eusse eu pour maître...loin L'ingratitude? Adieu : j'ai dit ce que je pense. L'homme, tout étonné d'une telle sentence, Dit au serpent : Faut-il croire ce qu'elle dit! [ „... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 336 sayfa
...me voilà vieille ; il me laisse en un coin Sans herbe : s'il voulait encor me laisser paître! Mais je suis attachée ; et si j'eusse eu pour maître...L'ingratitude ? Adieu : j'ai dit ce que je pense. L'homme, tout étonné d'une telle sentence, Dit au serpent : Faut-il croire ce qu'elle dit 1 C'est... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 460 sayfa
...il me laisse en un coin Sans herbe: s'il vouloit encor me laisser paître! Mais je suis attache'e ; et si j'eusse eu pour maître Un serpent, eût-il...loin L'ingratitude? Adieu : j'ai dit ce que je pense. L'homme, tout e'tonne' d'une telle sentence, Dit au serpent : Faut-il croire ce qu'elle dit ? C'est... | |
 | Jean François de La Harpe - 1821 - 568 sayfa
...me voilà seule : il me laisse en un coin , Sans herbe. S'il voulait encor me laisser paître ! Mais je suis attachée ; et si j'eusse eu pour maître Un serpent , eût-il pu jamais pousser plus loin L'ingratitude ? . Est - ce qu'on ne plaint pas cette pauvre bête ? N'est-ce... | |
| |
Sans herbe : s'il voulait encor me laisser paître ! Mais je suis attachée : et si j'eusse eu pour maître Un serpent , eût-il su jamais pousser si loin L'ingratitude ? Adieu : j'ai dit ce que je pense. 
