 | Marie Jean A.N. Caritat (marq. de Condorcet.) - 1804 - 556 sayfa
...universelle; de l'autre , aussi complette que les circonstances pouvaient le permettre ; qu'il fallait donner à tous également l'instruction qu'il est possible...reçoivent ; et l'autre , parce qu'elle l'est à ceux même qui ne la reçoivent pasLa première condition de toute instruction étant de n'enseigner que... | |
 | Guillaume N. Lallement - 1820 - 446 sayfa
...le permettre ; qu'il fallajt donner à tous également l'instruction qu'il est possible d'étendr» sur tous, mais ne refuser à aucune portion des citoyens...reçoivent, et l'autre parce qu'elle l'est à ceux mêmes qui ne la reçoivent pas. '•i La première condition de toute instruction étant de n'enseigner... | |
 | Lallement (M., Guillaume) - 1820 - 430 sayfa
...obligeaient à presser la décision de la loi sur cette portion du travail qui nous est confiée. ( 262 } ne refuser à aucune portion des citoyens l'instruction...reçoivent , et l'autre parce qu'elle l'est à ceux mêmes qui ne la reçoivent pas. ;, La première condition de toute instruction étant de n'enteigner... | |
 | 1833 - 712 sayfa
...est impossible de faire partager à la 'masse entière des individus ; établir l'une, parcequ'elle est utile à ceux qui la reçoivent, et l'autre, parce qu'elle l'est à ceux mêmes qui ne la reçoivent pas. La première condition de toute instruction étant de n'enseigner... | |
 | Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Prosper-Charles Roux - 1835 - 978 sayfa
...universelle, de l'autre aussi complète que les circonstances pouvaient le permettre; qu'il fallait donner à tous également l'instruction qu'il est possible...reçoivent, et l'autre parce qu'elle l'est à ceux mêmes qui ne la reçoivent pas. » La première condition de toute instruction étant de n'enseigner... | |
 | Philippe-Joseph-Benjamin Buchez - 1835 - 960 sayfa
...portion des citoyens l'instruction plus élevée qu'il est-impossible de faire partager à la niasse entière des individus; établir l'une parce qu'elle...reçoivent , et l'autre parce qu'elle l'est à ceux mêmes qui ne la reçoivent pas. » La première condition de tonte instruction étant de n'enseigner... | |
 | Auguste Amic, Étienne Mouttet - 1841 - 668 sayfa
...que les circonstances pouvaient le permettre ; qu'il fallait donner à tous également l'instri'Ction anger les circonstances de façon à ce que le choix...objet , si elle dispose tellement l'ordre social, mêmes qui ne la reçoivent pas. La première condition de toute instruction étant de n'enseigner... | |
 | Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet - 1847 - 612 sayfa
...universelle; de l'autre, aussi complète que les circonstances pouvaient le permettre; qu'il fallait donner à tous également l'instruction qu'il est possible...reçoivent; et l'autre, parce qu'elle l'est à ceux même qui ne la reçoivent pas. La première condition de toute instruction étant de n'enseigner que... | |
 | Amédée Le Faure - 1867 - 374 sayfa
...également l'instruction qu'il est possible d'étendre sur tous, mais ne refuser à aucune portion de citoyens l'instruction plus élevée qu'il est impossible...reçoivent, et l'autre, parce qu'elle l'est à ceux mêmes qui ne la reçoivent pas... « ... Nous avons observé enfin que l'instruction ne devait pas... | |
 | Célestin Hippeau - 1881 - 556 sayfa
...universelle ; de l'autre, aussi complète que les circonstances pouvaient le permettre ; qu'il fallait donner à tous également l'instruction qu'il est possible...reçoivent; et l'autre, parce qu'elle l'est à ceux mêmes qui ne la reçoivent pas. La première condition de toute instruction étant de n'enseigner... | |
| |
... que les circonstances pouvaient le permettre; qu'il fallait donner à tous également l'instruction qu'il est possible d'étendre sur tous; mais ne refuser à aucune portion des citoyens l'instruction plus élevée qu'il est impossible de faire partager... 
