 | Salvian (of Marseilles) - 1833 - 476 sayfa
...Exterminabuntur , inquit, arœ hujus risus. Sed videlicet responderi hoc potest, non in omnibus haec Romanorum urbibus agi. Verum est. Etiam plus ego addo,...plurimis Galliarum urbibus et Hispaniarum. Et ideo va? nobis Seigneur? où court-on avec plus d'empressement, au temple ou au théâtre? Qu'aime-t-on... | |
 | Henri Wallon - 1847 - 624 sayfa
...rlabat in thcatris. » (Salv. VI , 1 2 , p. 1 38.) 1 « Non enim hoc agitur jam in Mongotiacensium civitate : sed «quia excisa atque deleta est. Non agitur Agrippinae : sed quia hostibus « plena est. Non agitur in Treverorum urbe exceilentissima : sed quia « quadruplici est eversione prostrata.... | |
 | Ernst Maximilian Lambert - 1865 - 616 sayfa
...handelt es sich hier. In der Mitte des 5. Jahrhunderts war Cöln plena hostium, wie Salvianus sagt. Non enim hoc agitur jam in Mogontiacensium civitate,...excellentissima, sed quia quadruplici est eversione prostrata. (Salvian. de gubern. dei VI. 16.) Daher muste Sidonius Apollinaris , der Schwiegersohn des Kaisers... | |
 | Johannes Alzog - 1869 - 474 sayfa
...addo, ne illic quidem nunc agi. ubi semper acta sunt antea. Non enim hoc agitur jam in Moguntiacensium civitate; sed quia excisa atque deleta est. Non agitur...excellentissima; sed quia quadruplici est eversione prostrata. VI. 7 u. 8. — Circenses ergo Treveri desideratis, et hoc vastati, hoc expugnati, post cladcm, post... | |
 | Johannes Baptist Alzog - 1869 - 472 sayfa
...agi, ubi semper acta sunt antea. Non enim hoc agitur jam in Moguntiacensium civitate; sed quia exeisa atque deleta est. Non agitur Agrippinae; sed quia...excellentissima; sed quia quadruplici est eversione prostrata. VI. 7 u. iS. — Circenses ergo Treveri desideratis, et hoc vastfiti, hoc expugnati, post cladem, post... | |
 | Julius Jung - 1877 - 372 sayfa
...agitur iam in Moguntiacensium civitate — sed quia excisa atque deleta est. Non agitur Agripliiiiao sed quia hostibus plena. Non agitur in Treverorum...— sed quia quadruplici est eversione prostrata. *) Salvian. VI. 18. Vidi siquidem ego ipse Treviros domi nobiles dignitate sublimes, licet iam spoliatos... | |
 | Julius Jung - 1877 - 380 sayfa
...ubique in rcs nugatorias perditae profundantur expensao .... Non hoc agitur iam in Moguntiacensium civitate — sed quia excisa atque deleta est. Non agitur Agrippinae sed quia hostibus plena. Nou agitur in Treverorum urbe excellentissima — sed quia quadruplici est eversiono prostrata. *)... | |
 | Henri Wallon - 1879 - 582 sayfa
...alque delela est. Non agitur Agrippinae : sed quia hostibus plena est. Non agitur in Treverorum urDe excellentissima : sed quia quadruplici est eversione...Non agitur denique in plurimis Galliarum urbibus et Uispaniarum. Et ideo \x nobis atque impnritatil i. nostris, vœ nobis atque iniquitatibus noslris!... | |
 | Julius Jung - 1881 - 618 sayfa
...D. Verfassungsgesch. II*, 49. 2) Vgl. Salrian. gd VI, c. 8 : Non hoc agitur iam in Moguntiacensium civitate — sed quia excisa atque deleta est. Non...Agrippinae, sed quia hostibus plena. Non agitur in Treverornm urbe excellentissima — • sed quia quadruplici est eversione prostrata. Bezüglich Triers... | |
 | dr. julius jung - 1881 - 624 sayfa
...Verfassungsgesch. U*, 49. '-') Vgl. Salrian. gd VI, c. 8 : Non hoc agitur iam in Moguntiacensium ciritate — sed quia excisa atque deleta est. Non agitur Agrippinae, sed quia hostibus plena. Non agitar in Treverorum urbe excellentissima — sed quia quadruplici est eversione prostrata. Bezüglich... | |
| |
Non enim hoc agitur jam in Mogontiacensium civitate; sed quia excisa atque deleta est. Non agitur Agrippinae; sed quia hostibus plena. Non agitur in Treverorum urbe excellentissima ; sed quia quadruplici est eversione prostrata. 
