 | Thomas Aquinas (st.) - 1880 - 614 sayfa
...tanta rerum multitudo (2) : secundùm quam opinionem Deus non haberet nisi ideam primi creati. Sed, si ipse ordo universi est per se creatus ab eo, et intentus ab ipso, necesse est quôd habeat ideam ordinis universi. Ratio au lern alicujus totiushaberi non potest, nisi habeantur... | |
 | Tilmann Pesch - 1907 - 820 sayfa
...universi est proprie a Deo intentus , et non per accidens proveniens secundum successionem agentium. ... Si ipse ordo universi est per se creatus ab eo et...ipso, necesse est, quod habeat ideam ordinis universi" (S. T ho m., S. theol. I, q. 15, a. 2). der Weltordnung ist, ein von der Welt gänzlich verschiedenes... | |
 | Tilmann Pesch - 1907 - 820 sayfa
...intcutus, et non per accidens proveniens secundum successionem agentium. . . . Si ipse ordo uuiversi est per se creatus ab eo et intentus ab ipso, necesse est, quod habest ideam ordinis universi" (S. Thom., S. theol. l, q. 15, a. 2). der Weltordnung ist, ein von der... | |
 | Tommaso d'Aquino (san) - 1985 - 370 sayfa
...est tanta rerum multitude : secundum quam opinionem, Deus non haberet nisi ideam primi creati. Sed si ipse ordo universi est per se creatus ab eo, et...ideam ordinis universi. Ratio autem alicuius totius haber! non potest, nisi habeantur propriae rationes eorum ex quibus totum constituitur : sicut aediflcator... | |
 | Thomas Gornall - 2006 - 172 sayfa
...producta est tanta rerum multitudo: secundum quam opinionem Deus non haberet nisi Ideam primi creati. Sed si ipse ordo universi est per se creatus ab eo, et...est quod habeat Ideam ordinis universi. Ratio autem alicujus totius haberi non potest, nisi habeantur propriae rationes eorum ex quibus totum constituitur;... | |
 | Tomas Tyn - 1991 - 1000 sayfa
...ogni singola creatura che ne fa parte: «Si ipse ordo universi est per se creatus ab eo (scil. Deo), et intentus ab ipso, necesse est quod habeat ideam...potest, nisi habeantur propriae rationes eorum ex quibus totum consti tuitur: sicut aedificator speciem domus concipere non posset, nisi apud ipsum esset propria... | |
 | Lloyd P. Gerson - 1999 - 364 sayfa
...multitudo; secundum quam opinionem, Deus non haberet nisi ideam primi creati. Sed si ipse ordo univers! est per se creatus ab eo, et intentus ab ipso, necesse...potest, nisi habeantur propriae rationes eorum ex quibus totum constituitur; sicut aedificator speciem domus concipere non posset, nisi apud ipsum esset propria... | |
 | Stephen J. Pope - 2002 - 516 sayfa
...rebus existens est bonum ordinis universi Sed si ipse ordo universi est per se creatus ab eo [Deo] et intentus ab ipso, necesse est quod habeat ideam...potest, nisi habeantur propriae rationes eorum ex quibus totum constituitur." God, of course, is the extrinsic common good of the universe; the order of the... | |
 | Thomas Gornall - 2006 - 172 sayfa
...quam opinionem Deus non haberet nisi Ideam primi creati. Sed si ipse ordo universi est per se creams ab eo, et intentus ab ipso, necesse est quod habeat Ideam ordinis universi. Ratio autem alicujus totius haberi non potest, nisi habeantur propriae rationes eorum ex quibus totum constituitur;... | |
| |
Sed si ipse ordo universi est per se creatus ab eo, et intentus ab ipso. necesse est quod habeat ideam ordinis universi. 