 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 418 sayfa
...cette suscription : les serviteurs de Jésus-Christ , qui demeurent à tienne et à Lyon, en Gaule, aux frères d'Asie et de Phrygie qui ont la même foi et la même espérance dans la rédemption : paix, grâce et gloire de la part de Dieu , le Père , et de Jésus-Christ notre... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 372 sayfa
...cette suscription : Les serviteurs de Jésus-Christ, qui demeurent à Vienne et à 'Lyon, en Gaule, aux frères d'Asie et de Phrygie qui ont la même foi et la même espérance dans la rédemption : paix , grace et gloire de la part de Dieu le Père, et de Jésus -Christ notre... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1833 - 416 sayfa
...cette suscription : les serviteurs de Jésus-Christ , gui demeurent à Vienne et à Lyon, en Gaule, aux frères d'Asie et de Phrygie qui ont la même foi et la même espérance dans la rédemption : paix, grâce et gloire de la part de Dieu , le Père , et de Jésus-Christ notre... | |
 | Abel Hugo - 1836 - 668 sayfa
...inscription: Les serviteurs de Jésus-Christ qui demeurent à Vienne et à Lugdunum dans les Gaules , aux frères d'Asie et de Phrygie qui ont la même foi et la même espérance : paix , grâce et gloire de la part de Jésus-Christ, Nôtre-Seigneur1. «... La haine des païens... | |
 | Jean-Jacques Ampère - 1839 - 588 sayfa
...l'envoi sont touchantes: « Les serviteurs de J.-C., qui demeurent à Vienne et à Lyon en Gaule , aux frères d'Asie et de Phrygie , qui ont la même foi et la même espérance. » Après quelques détails sur les commencements de la persécution, les martyrs ajoutent : « Il... | |
 | Jean-Jacques Ampère - 1839 - 494 sayfa
...l'envoi sont touchantes: « Les serviteurs de J.-C., qui demeurent à Vienne et à Lyon en Gaule , aux frères d'Asie et de Phrygie , qui ont la même foi et la même espérance. » Après quelques détails sur les commencements de la persécution , les martyrs ajoutent : « II... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 550 sayfa
...remporter sur l'idolâtrie une victoire complète 2. « Les serviteurs de Jésus-Christ qui sont à Vienne et à Lyon dans la Gaule , à nos frères d'Asie...grâce et la gloire de la part de Dieu le Père , et de Jésus-Christ , notre Seigneur. » Telle était l'inscription de la lettre. Ensuite, après un petit... | |
 | abbe Antoine Eugene de Genoude - 1844 - 552 sayfa
...touchantes. « Les serviteurs de Jésus-Christ , qui demeurent à Vienne et à Lyon , en Gnule , aux frères d'Asie et de Phrygie qui ont la même foi et la même espérance. » II y eut environ dix d'entre nous, ajoutent les martyrs de Lyon, qui tombèrent par faiblesse, étant... | |
 | François-Zénon Collombet - 1847 - 510 sayfa
...spirituelle des glorieux martyrs. « Les serviteurs du Christ qui habitent à Vienne et à Lugdunum , dans la Gaule , à nos frères d'Asie et de Phrygie , qui ont la même foi , la même espérance de rédemption que nous , paix , grâce et gloire de la part de Dieu le Père,... | |
 | Joseph Claude F. Bousquet - 1854 - 1120 sayfa
...était alors un des ornements du clergé de Lyon (1). <i Les serviteurs de Jésus-Clirist qui sont à Vienne et à « Lyon , dans la Gaule , à nos frères...père et de Jésus— « Christ notre Seigneur... Nous ne trouvons pas de termes « assez propres pour vous exprimer la rigueur de la persé« cution... | |
| |
Lyon dans la Gaule, à nos frères d'Asie et de Phrygie, qui ont la même foi et la même espérance, paix, grâce et gloire de la part de Dieu le Père, et de Jésus-Christ Nôtre-Seigneur. 
