 A la maison du dieu de Jacob, Pour qu'il nous instruise dans ses voies Et que nous marchions dans ses sentiers ! » Car c'est de Sion que viendra l'enseignement, Et la parole de l'Éternel de Jérusalem.  La guerre - Sayfa 3Ernest Fontanès tarafından - 1904 - 40 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Eduard Reuss - 1876 - 1012 sayfa
...Jérusalem. Et il sera l'arbitre des nations, Et à de nombreux peuples il dictera ses arrêts, Et de leurs épées ils forgeront des socs de charrue, Et de leurs lances des serpettes : Une nation ne lèvera plus l'épée contre l'autre, Et elles ne sauront plus rien de la... | |
 | Eduard Reuss - 1876 - 660 sayfa
...Jérusalem. Et il sera l'arbitre des nations, Et à de nombreux peuples il dictera ses arrêts, Et de leurs épées ils forgeront des socs de charrue, Et de leurs lances des serpettes : Une nation ne lèvera plus l'épée contre l'autre, Et elles ne sauront plus rien de la... | |
 | Louis Leblois - 1887 - 506 sayfa
...puissantes il dictera au loin ses arrêts, Et de leurs épées ils forgeront des socs de charrue, P^t de leurs lances des faucilles. Une nation ne tirera plus l'épée contre l'autre, Et elles ne sauront plus rien de la guerre. Chacun demeurera sous sa vigne Et sous son figuier,... | |
 | Ernest Renan - 1889 - 566 sayfa
...parole de lalivé de Jérusalem. Et lahvé jugera entre les nations, et il sera l'arbitre des peuples. De leurs épées, ils forgeront des socs de charrue, et de leurs lances, des serpes. Les nations ne lèveront plus l'épée les unes contre les autres, et elles n'apprendront plus... | |
 | 1922 - 322 sayfa
...entre les nations, L'arbitre d'un grand nombre de peuples. De leurs glaives ils forgeront des boyaux Et de leurs lances des faucilles. Une nation ne tirera plus l'épée contre une autre, Et l'on n'apprendra plus la guerre. (M, i à 4) Ainsi pour Esaïe, la fin dernière de l'œuvre de... | |
 | Antonin Causse - 1924 - 162 sayfa
...te béniront, je maudirai ceux qui te maudiront. » II sera l'arbitre entre les nations, Et le juge de peuples nombreux. De leurs épées ils forgeront...charrue Et de leurs lances des faucilles. Une nation ne combattra plus une autre nation, Et l'on ne s'exercera plus à la guerre1. C'est ainsi que la tendance... | |
 | Jean-Guy Paradis - 1987 - 324 sayfa
...Jérusalem la parole du Seigneur. » Il sera le juge des nations, l'arbitre de la multitude des peuples. De leurs épées ils forgeront des socs de charrue, et de leurs lances, des faucilles. On ne lèvera plus l'épée nation contre nation, on ne s'entraînera plus pour la guerre. Venez, famille... | |
 | Arthur Eyffinger - 1999 - 481 sayfa
...Isaie, gravées face au siège des Nations Unies à New York, illustrent parfaitement ce point: «Et de leurs épées ils forgeront des socs de charrue, et de leurs lances, des serpes. Aucune nation ne lèvera l'épée contre une autre, et les peuples n'apprendront plus la guerre.»... | |
| |
