 Il faut même que, dans les grandes accusations, le criminel, concurremment avec la loi, se choisisse des juges; ou du moins qu'il en puisse récuser un si grand nombre, que ceux qui restent soient censés être de son choix*. Les deux autres pouvoirs...  Oeuvres complètes - Sayfa 256Charles-Louis de Secondat de Montesquieu tarafýndan - 1865Tam görünüm - Bu kitap hakkýnda
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1788 - 594 sayfa
...dans les grandes accusa* tions , le criminel , concurremment avec la loi , se choisisse des juges ; ou du moins qu'il en puisse récuser un si grand nombre...corps permanens , parce qu'ils ne s'exercent sur aucun particuliers; n'étant l'un, que la volonté générale de l'état , et l'autre , que l'exécution... | |
 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1788 - 604 sayfa
...accusations , le criminel , concurremment avec la loi , se choisisse des juges ; ou du moins qu'il eiï puisse récuser un si grand nombre , que ceux qui restent , soient censés être de son choix. (*) Comme à Athènes, Les deux autres pouvoirs pourroient plutôt être donnés à des magistrats... | |
 | John Adams - 1792 - 626 sayfa
...dans les grandes accusations , le crirninel , concurremment avec la loi , se choisisse des juges , ou du moins qu'il en puisse récuser un si grand nombre...de son choix. Les deux autres pouvoirs pourroient plutô être donnés à des magistrats ou à des corps permanens, parce qu ils ne s'exercent sur aucun... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1803 - 322 sayfa
...les grandes accusations , le criminel , concurremment avec la loi , se choisisse des juges , ou da moins qu'il en puisse récuser un si grand nombre...ceux qui restent soient censés être de son choix. itLrs deux autres pouvoirs pourroient plutôt être donnés à des magistrats ou à des corps permanents,... | |
 | Charles-Louis de Secondat baron de Montesquieu - 1816 - 296 sayfa
..., dans les grandes accusations , le criminel , concurremment avec la loi j se choisisse des juges, ou du moins qu'il en puisse récuser un si grand nombre...plutôt être donnés à des magistrats ou à des corps permanents, parcequ'ils ne s'exercent sur aucun particulier, n'étant l'un que la volonté générale... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1817 - 822 sayfa
..., dans les grandes accusations , le criminel , concurremment avec la loi , se choisisse des juges , ou du moins qu'il en puisse récuser un si grand nombre,...censés être de son choix, Les deux autres pouvoirs pourraient plutôt être donnés à des magistrats ou à des corps permanens , parce qu'ils ne s'exercent... | |
 | Richard Phillips - 1819 - 474 sayfa
...un état libre, que l'accusé choisisse ses juges concurremment avec la loi ; ou du moins , dit-il , qu'il en puisse récuser un si grand nombre , que...ceux qui restent soient censés être de. son choix. En France, c'est dans un sens inverse que la proposition cle Montesquieu a été prise; aussi qui s'avise... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1820 - 584 sayfa
...même que dans les grandes accusations, le criminel, concurremment avec la loi, se choisisse des juges; ou, du moins, qu'il en puisse récuser un si grand...plutôt être donnés à des magistrats ou à des corps permanents , parce qu'ils ne s'exercent sur aucun particulier, n'étant, l'un, que la volonté générale... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1822 - 538 sayfa
...que , dans les grandes accusations , le criminel , concurremment avec la loi, se choisisse des juges, ou du moins qu'il ,en puisse récuser un si grand...nombre, que ceux qui restent soient censés être de sur choix. Les deux autres pouvoirs pourraient plutôt être donnés à des magistrats ou à des corps... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1827 - 492 sayfa
...accusations, le criminel , concurremment avec la loi, se choi' Comme à Athènes. sisse des juges; ou, du moins, qu'il en puisse récuser un si grand...censés être de son choix. Les deux autres pouvoirs poudroient plutôt être donnés à des magistrats ou à des corps permanens, parce qu'ils ne s'exercent... | |
| |
