 | Jean Croiset - 1740 - 744 sayfa
...mémoire de moi , toutes les fois que vous en boirez. Cat toutes les fois que vous mangerez de ce "pain, & que vous boirez de cette coupe, vous annoncerez la mort du Seigneur , jufqu'à ce qu'il•vienne. Quiconque donc mangera deee pain, ou boira de cette coupe indignement... | |
 | Théodore Huet - 1762 - 452 sayfa
...plusieurs en rémijjïon des péchés. ï Cor Toutes les fois donc que vous mangerez de ' 2 ' ce pain , ^ que vous boirez de cette coupe , vous annoncerez la mort du Seigneur jufqu'à ce quil vienne. Nous voyons dans cette inilitution les graces de la Religion repréfentées... | |
 | Jacques Saurin - 1765 - 518 sayfa
...faites ceci en mémoire de moi; fou26. ' tes les fris que vous mangerez de ce pain , toutes les fois que vous boirez de cette coupe , vous annoncerez la mort du Seigneur jufqtfà ce qu'il vienne. O honte de la nature humaine ! ô foiblefle , dirai-je ? ou dureté du cœur... | |
 | Abr Trembley - 1779 - 596 sayfa
...paroles , Faites ceci en mémoire de moi; « Car toutes les fois que vous » mangerez de ce Pain & que vous boirez de » cette Coupe , vous annoncerez la mort du » Seigneur, jufqu'à ce qu'il vienne » (b). Et pour engager les Chrétiens à célébrer cette commémoration... | |
 | Episcopal Church - 1803 - 560 sayfa
...mon fang : faites ceci, toutes les fois que vous en boirez, en mémoire de moi. Car toutes les fois que vous boirez de cette coupe, vous annoncerez la mort du Seigneur, jufqu'à ce qu'il vienne. C'eft pourquoi quiconque mangera de ce pain, ou boira de la coupe du Seigneur... | |
 | 1807 - 142 sayfa
...Alliance en mon Sang ; Faites ceci , toutes les fois » que vous en boirez, en mémoire de moi. Car toutes » les fois que vous mangerez de ce pain ,...cette coupe, vous annoncerez la mort du » Seigneur, jusqu'à ce qu'il vienne. C'est pourquoi » quiconque mangera de ce pain , ou boira de la » coupe... | |
 | 1813 - 426 sayfa
...de moi , toutes les fois que vous en boirez. 26. Car toutes les fois que vou mangerez de ce pain , & que vous boirez de cette coupe, vous annoncerez la mort du Seigneur , jufqu'à ce qu'il vienne. 27. C'eft. pourquoi quiconque mangera de ce pain , ou boira delà coupe... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 650 sayfa
...et baptisez les » nations, et je serai toujours avec vous (0. Toutes » les fois que vous n^ngerez de ce pain , et que » vous boirez de cette coupe , vous annoncerez » la mort du Seigneur, jusqu'à ce qu'il vienne (2) ». Avec la Cène durera et la confession de la foi , et le ministère... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 644 sayfa
...revêtue, dureront toujours. « Enseignez, et baptisez les » nations, et je serai toujours avec vous (0. Toutes » les fois que vous mangerez de ce pain ,...que » vous boirez de cette coupe, vous annoncerez n la mort du Seigneur, jusqu'à ce qu'il vienne (2) » . Avec la Cène durera et la confession de la... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...en mon sang; faites ceci en mémoire de moi, toutes les fois que vous en boirez. 2fi Car toutes^les fois que vous mangerez de ce pain, et que vous boirez...cette coupe, vous annoncerez la' mort du Seigneur, jusqu'à ce qu'il vienne. 27 C'est pourquoi, quiconque mangera de ce pain, ou boira de la coupe du... | |
| |
Car, toutes les fois que vous mangerez de ce pain, et que vous boirez de cette coupe, vous annoncerez la mort du Seigneur jusqu'à ce qu'il vienne. 
