 Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore: Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterna duro: Lasciate ogni...  La Divina commedia. Il canzoniere - Sayfa 9Dante Alighieri tarafından - 1921Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | 1797 - 538 sayfa
...porta delf Inferno : esaminano le pene degli Oziosi, e poscia passano al fiume Acheronte, (CANTO III.) PER me si va nella città dolente : Per me si va nell'...Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse 'l mio alto Fattore : 140 Fecemi la Divina Potestate, La somma Sapienzia, e 'l primo Amore. Dinanzi... | |
 | 1802 - 234 sayfa
...il principio, ed il fine del terzo canto dell' Inferno di Dante. Per me si va nella città dolente t Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra...Sapienza , e il Primo Amore. Dinanzi a me non fur ( i ) cose create, Se non eterne, ed io eterno duro : Lasciate ogni speranza , voi, chi entrate. Queste... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1802 - 354 sayfa
...effrayant que cette solitude. Bientôt le poete arrive à la porte , où se lit la fameuse inscription. Fer me si va , nella città dolente : Per me si va , nell'...eterno dolore ; Per me si va , tra la perduta gente. Lassat' ogni speranza , voi ch' entrate. J Voilà précisément le même genre de beautés que dans... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 480 sayfa
...le pene degli Oziosi, e poscia passano al Jiumt Acheronte. i >:ii me si va nella città dolente : l Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse 'l mio alto fattore : 4 Fecemi la divina potestate, La somma sapienza, e 'l primo amore. Dinanzi a... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 sayfa
...ali' altra riva . Ma come Dante vi fa giunto , su la sponda del detto fiume si addormenti. P. ..... er me si va nella città dolente : Per me si va nell' eterno dolore ; Per me si va tra la perduta-gente . Giustìzia mosse 'l mio alto fattore : Fccemi la divina potestate , La somma sapienza... | |
 | Pierre Louis Ginguené - 1811 - 602 sayfa
...mots célèbres et terribles frappent le lecteur (i) : •• * • • • , PER ME SI VA NELLA C1TTA DOLENTE : PER ME si VA NELL' ETERNO DOLORE : PER ME SI VA TRA LA PERDUTA GENTE. Giustizia mosse'l mio altofatlore : Fece mi la divina'potestate , La somma sapienza, el primo amore. . • .'... | |
 | Giosafatte Biagioli - 1812 - 692 sayfa
...per. Cette préposition est destinée à désigner le rapport du lieu par où l'on passe. EXEMPLE: Per me si va nella città dolente ; Per me si va nell'...eterno dolore ; Per me si va tra la perduta gente. ( Dante , Inf. 3. ) Par moi l'on va daus la ville de douleur ; par moi l'on va dans la douleur éternelle... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - 418 sayfa
...effrayant que cette solitude. Bientôt il arrive à la porte , où se lit la fameuse inscription : Per me si va, nella città dolente, Per me si va ,...eterno dolore : Per me si va , tra la perduta gente. Lassât' ogni speranza , voi ch' entrate. Voilà précisément la même sorte de beautés que dans... | |
 | Davide Bertolotti - 1817 - 648 sayfa
...intaraia al traditor ch' io rodo , Parlare , e lagrimar vedi a' insicme u. ( i ) Per me si va nelta città dolente : Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente : L-cco ora la versione del sig. Sismondi r Ce pccìieur soulevant une bouche altérée bìshya le... | |
 | Angelo Vergani - 1819 - 356 sayfa
...ne sono serviti dòpo di loro. Ecco il principio ed il fine del terzo canto dell' Inferno di Dante. Per me si va nella città dolente ,Per me si va nell'...Fattore; Fecemi la Divina Potestate , La somma Sapienza e 'I Primo Amore. , ,; Dinanzi a me non fur (i) cose create, Se non eterne , ed io eterno duro Lasciate... | |
| |
