| Dante Alighieri - 1839 - 382 sayfa
...altri anticlii. (a) Della vista, gli spiriti visivi. :\ .. (3) Cioè negli occhi. «-•283*-» bmre a me la intollerabile beatitudine, ma egli quasi per...reggimento, molte volte si movea come cosa grave inanimata: siccbè appare manifestamente, che nella sua salute (i) abitava la mia beatitudine, la quale molte... | |
| Dante Alighieri - 1839 - 392 sayfa
...ciascun ec. Cosi altri antichi. (2) Della vista, gli spiriti visivi. (3) Cioè negli occhi. br»re a me la intollerabile beatitudine, ma egli quasi per...reggimento, molte volte si movea come cosa grave inanimata; sicchè appare manifestamente, che nella sua salute (i) abitava la tuia beatitudine, la quale molte... | |
| Dante Alighieri - 1839 - 384 sayfa
...Così altri antichi. (2) Della vista, gli spiriti visivi. (3) Cioè negli occhi. «-« 983*-» brare a me la intollerabile beatitudine, ma egli quasi per soverchio di dolcezza divenia tuie, che lo mio corpo, lo qua le era tutto sotto il suo reggimento, molte volte si movea come cosa... | |
| Dante Alighieri - 1839 - 764 sayfa
...eiascun ec. Così altri antichi. (2) Della vista, gli spiriti visivi. (3) Cioè negli occhi. /mire a me la intollerabile beatitudine, ma egli quasi per soverchio di dolcezza divenia tuie, che lo mio corpo, lo quale era tutto sotto il suo reggimento, molte volte si movea come cosa... | |
| Frédéric Ozanam, Pietro Molinelli - 1841 - 406 sayfa
...far lo potea mirando lo tremore degli occhi miei. E quando questa genicissima salute salutava , uou che amore fosse tal mezzo che potesse obumbrare a me la intollerabile beatitudine... si che appare manifestamente che nella sua salute abitava la mia beatitudine, la quale molte volte... | |
| Dante Alighieri - 1843 - 280 sayfa
...Amore, far lo potea mirando il tremore 9) degli occhi miei. E quando questa gentilissima donna t0) salutava, non che Amore fosse tal mezzo che potesse obumbrare a me la intollerabile beatitudine t1), ma egli quasi per soverchio di dolcezza diveniva tale, che 'l mio corpo, lo quale era tutto allora... | |
| Dante Alighieri - 1843 - 308 sayfa
...Amore, far lo potea mirando il tremor»; 9) degli occhi miei. E quando questa gentilísima donna 10) salutava, non che Amore fosse tal mezzo che potesse obumbrare a me la intollerabile beatitudine 11), ma egli quasi per soverchio di dolcezza diveniva tale, che '1 mío corpo, lo quale era tutto allora... | |
| Dante Alighieri - 1846 - 200 sayfa
...the weak Spirits of Vision, saying "Go and honor your Lady," and he ' remained Amore, far lo polea mirando Io tremore degli occhi miei. E quando questa...reggimento, molte volte si movea come cosa grave inanimata: sicchè appare manifestamente, che nella sua salute abitava la mia beatitudine, la quale molte volte... | |
| Dante Alighieri - 1846 - 196 sayfa
...Amore, far lo potea mirando lo tremore degli occhi mini. E quando questa gentilissima donna salufava, non che Amore fosse tal mezzo che potesse obumbrare...reggimento, molte volte si movea come cosa grave inanimata: sicche appare manifestamente, che nella sua salute abitava la mia beatitudine, la quale molte volte... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 82 sayfa
...; " ed egli si rimanea nel loco loro. E chi avesse volulo conoscere Amore , far lo polea mirando il tremore degli occhi miei. E quando questa gentilissima donna salutava, non che Amore fosse tai mezzo che potesse obumbrare a me la intollerabile beatitudine, ma egli quasi per soverchio--di... | |
| |