 | Dante Alighieri - 1830 - 814 sayfa
...fortior me qui veniens dominaci tur tnihi . In quel punto lo spirito animale , il quale dimora nelI' alta camera nella quale tutti li .spiriti sensitivi portano...percezioni , si cominciò a maravigliare molto , e parlando specialmente a li spiriti del viso, disse queste parole: Apparali jam beatitudo nostra. In quel punto... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 764 sayfa
...polsi orribilmente ( 3); e tremando disse queste parole: Ecce deusfortior me, qui veniens dominai i tur mihi. In quel punto lo spirito animale, il quale dimora...portano le loro percezioni, si cominciò a maravigliare mollo, sulla lezione erronea piangeva, non è ella slata generalmente approvata, abbenchè non autenticata... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 382 sayfa
...veniens dominabilur mi/ti. In quel punto lo spirito .-miniale, il quale dimora nell'alta camera (4)> nella quale tutti li spiriti sensitivi portano le...loro percezioni, si cominciò a maravigliare molto, sulla lezione erronea piangeva, non è ella stata generalmente approvata, abbenchè non autenticata... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 384 sayfa
...veniens domìnabitur mi/ti. In quel punto lo spirito animale, il quale dimora nell'alta camera (4)> nella quale tutti li spiriti sensitivi portano le...loro percezioni, si cominciò a maravigliare molto, sulla lezione erronea piangeva, non è ella stata generalmente approvata , abbenchè non auteuticata... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 392 sayfa
...dominabitur mihì. In quel ponto lo spirito animale, il quale dimora nell'alta camera (4), nel" la quale tutti li spiriti sensitivi portano le loro percezioni, si cominciò a meravigliare molto, sulla lezione erronea piangeva, non è ella stata generalmente approvata, abbenchè... | |
 | Frédéric Ozanam, Pietro Molinelli - 1841 - 406 sayfa
...dimora nella segretissima camera del cuore, cominciò a tremare sì fortemente che apparia ne' menomi polsi orribilmente; e tremando disse queste parole:...Ecce Deus fortior me qui veniens dominabitur mihi. Io quel punto lo spirito animale, il quale dimora nell'alta camera nella quale tutti gli spiriti sensitivi... | |
 | Gabriele Rossetti - 1842 - 124 sayfa
...confessione, furono da lui scritte con questo intento. Ed è da notare che il suo spirito interno " il quale dimora nell'alta camera nella quale tutti li spiriti sensitivi portano le loro percezioni," cioè il suo intelletto, grida nel veder la Beatrice dell'enigma : " Apparuitjam BEATITI/ no nostra... | |
 | Dante Alighieri - 1846 - 196 sayfa
...dimora nella segretissima camera del cuore, comincio a tremare si fortemente che apparia ne' menomi polsi orribilmente; e tremando disse queste parole:...veniens dominabitur mihi. In quel punto lo spirito animate, il quale dimora nell'alta camera, nella quale tutti li spiriti sensitivi portano le loro percezioni,... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1846 - 356 sayfa
...dimora nella segretissima camera del cuore, cominciò a tremare sì fortemente , che appariii ne' menomi polsi orribilmente; e tremando disse queste parole:...Ecce Deus fortior me, qui veniens dominabitur mihi. » » D'allora innanzi (prosegue) dico ch'Amore signoreggiò l'anima mia, la quale non fu si tosto... | |
 | Dante Alighieri - 1846 - 200 sayfa
...dimora nella segretissima camera del cuore, cominciò a tremare sì fortemente che apparia ne' menomi polsi orribilmente; e tremando disse queste parole: Ecce deus fortior me, qui veniens dominabilur mihi. In quel punto lo spirito animale, il quale dimora nell'alta camera, nella quale tutti... | |
| |
In quello punto dico veracemente che lo spirito de la vita, lo quale dimora ne la secretissima camera de lo cuore, cominciò a tremare sì fortemente, che apparia ne... 
