 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Philibert Guéneau de Montbéliard - 1779 - 792 sayfa
...dons qu'elle n'a fait que partager aux autres oi/èaux, légèreté, rapidité, preftefle, grâce & riche parure, tout appartient à ce petit favori. L'émeraude, le rubis, la topaze brillent fur fes habits1, il ne les fouille jamais de la pouffière de la terre , & dans fa vie toute aérienne... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 464 sayfa
...dons qu'elle n'a fait que partager aux autres oiseaux ; légèreté , rapidité , prestesse , grâce et riche parure , tout appartient à ce petit favori....aérienne , on le voit à peine toucher le gazon par instans; il est toujours en l'air, volant de fleurs en fleurs ; il a leur fraîcheur comme il a leur... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 552 sayfa
..., rapidité , prestesse , grace et riche parure , tout appartient à ce petit favori. L'émcraude , le rubis , la topaze , brillent sur ses habits ; il...jamais de la poussière de la terre, et, dans sa vie tout aérienne , on le voit à peine toucher le gazon par instans : il est toujours en l'air , volant... | |
 | 1810 - 428 sayfa
...prestesse , grâce et riche parure, w tout appartient à ce petit favori. L'émeraude, le rubis, » )a topaze brillent sur ses habits, il ne les souille...de la poussière de la terre , et dans sa vie toute aé» rienne, on le voit à peine toucher le gazon par instans: » il est toujours en l'air, volant... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1812 - 348 sayfa
...dons qu'elle n'a fait que partager aux autres oiseaux : légèreté, rapidité, prestesse;, grâce, et riche parure, tout appartient à ce petit favori....jamais de la poussière de la terre , et , dans sa vie tout aérienne, on le voit à peine toucher le gazon par instants : il est toujours en l'air, volant... | |
 | Jean Joseph Dussault, Jean-Antoine-François Massabiau - 1818 - 620 sayfa
...partager aux autres oiseaux ; légèreté , rapidité, « prestesse , grâce et riche parure, toul appartient à ce « petit favori. L'émeraude , le...jamais de la poussière « de la terre , et dans sa vie tout aérienne , on le voit « à peine loucher le gazon par instant : il est toujours « en l'air... | |
 | 1821 - 434 sayfa
...les dons qu'elle n'a fait que partager aux autres oiseaux; légèreté, rapidité, prestesse, grâce et riche parure, tout appartient à ce. petit favori....aérienne, on le voit à peine toucher le gazon par instans ; il est toujours en l'air, volant de fleurs en fleurs ; il a leur fraîcheur, comme il a leur... | |
 | 1821 - 480 sayfa
...légèreté , rapidité, prestesse, gràcn et riche parure, tout appartient à ce priit favori. LVmerande, le rubis, la topaze brillent sur ses habits; il ne...jamais de la poussière de la terre; et, dans sa vie tout aérienne, on le voit à peine toucher le gazon par instant; il est toujours eu l'air, volant... | |
 | Nicolas Gouin Dufief - 1823 - 634 sayfa
...les dons qu'elle n'a fait que partager aux autres oiseaux, légèreté, rapidité, prestesse, grâce, et riche parure, tout appartient à ce petit favori....aérienne, on le voit à peine toucher le gazon par instans ; il est toujours en l'air, volant de fleurs en fleurs; il a leur frakheur comme il a leur... | |
 | Sophie Cottin - 1823 - 442 sayfa
...les dons qu'elle n'a fait que partager aux autres oiseaux: légèreté, rapidité, prestesse, grâce, et riche parure, tout appartient à ce petit favori....jamais de la poussière de la terre, et, dans sa vie tout aérienne, on le voit à peine toucher le gazon par instants : il est toujours en l'air, volant... | |
| |
L'émeraude , le rubis , la topaze brillent sur ses habits ; il ne les souille jamais de la poussière de la terre ; et , dans sa vie tout aérienne , on le voit à peine toucher le gazon par instants ; il est toujours en l'air , volant de fleurs en fleurs... 
