Slavische bibliothek: oder Beiträge zur slavischen philologie und geschichteFranz Ritter von Miklosich, Joseph Fiedler W. Braumüller, 1858 |
Diğer baskılar - Tümünü görüntüle
Sık kullanılan terimler ve kelime öbekleri
abych Alphabet anno Anno domini autem Bohemi Buchstaben bude Budína bulgarischen bylo býti circa císařské dáleji dobro dojde došel eorum etiam Gelasius glagol Glagolica glagolitischen Gnaden Gnädiger heil hned išel Jahre již JMti jsem když kralj Kyrill Kyrillica měl mnau mně mnoho Münz nebo nikaj njimi nobis Octobr omnes omnibus oratores pacem Památky pana panu Pfeffinger polabischen polabischen Sprache polonie poslal Prag před při přijel quae quam quia quod ráno reče rekel Šafařík sám samo Serenitas seyn sicuti Sigill Slaven slavischen sobě Sprache sultan swé také tergo též Theil toho unsere Urkunden veli vero vestrae Vezda welmi Wenceslai wendischen wizír Worte Wyjel zase будетъ въ его ему закладъ или има ино іно је которой на него ни отъ предъ ријечи само своего свој съ ся тако того тотъ человѣкъ
Popüler pasajlar
Sayfa 311 - Liutici pagani sint et idola colant, non misit deus in cor regis hostes*3) tales propter christianismum glorioso certamine debellare, quod est iubente euangelio compellere intrare. Nonne magnus honor magnaque salus regis esset, • — ut ecclesiam augeret et apostolicum nomen coram deo inveniret, — hoc laborare ut baptizaretur paganus , pacemque donare adiuvantibus ad ") hoc christianis?
Sayfa 310 - Bonumne est persequi christianum, et habere in amicitia populum paganum? Que conventio Christi cum Belial, que comparatio luci ad tenebras? Quomodo conveniunt Zuarasi vel diabolus et dux sanctorum vester et noster Mauritius? Qua fronte coeunt sacra lancea, et que pascuntur humano sanguine, diabolica vexilla?
Sayfa 312 - Quos81) ceteri indignati interficere querebant. Spem habentes omnes reverti cum episcopo, ad tempus locum dederunt. De quorum habitu et reversione ad explorandum missi nuncii non redeunt. Quecumque docent, merito ad vos, veluti ad regem, qui me perfecit in euangelio , servus vester certa mandare eurabo.
Sayfa 310 - Non contradicam regi; fiat sicut deus vult et tu vis. Nonne melius pugnare cum paganis propter christianitatem, quam christianis vim inferre propter secularem honorem? Certe homo cogitat, deus ordinat. Nonne cum paganis et christianis hanc terram in viribus regni rex intravit?
Sayfa 311 - Duo magna mala, queai) deus et pugnans Petrus in rudi paganismo cepere"), nova ecclesia prope sentire debet. Primum, senior Bolezlavus, qui viribus animi et corporis consolari me ad convertendos Pruzos libentissime voluit, et nulli pecunie ad hoc parcere decrevit, ecce impeditur bello, quod sapientissimus rex pro necessitate dedit; iuvare me in euangelio nee vacat nee valet.
Sayfa 115 - Jetziger Zeit reden hier herum nur noch einige von den Alten wendisch, und dürfen es kaum vor ihren Kindern und...
Sayfa 304 - Telinek, pelinek, žuhko cvetje moje!' Delajte mi klopi z moji beli kosti: ki mim truden pede, na nje da si sede. na nje da si sede, za dušu se zmisli.
Sayfa 310 - Petro agente18), nolo perire; quod cum sim in me turpis et malus, dono dei vellem esse bonus. Dico pro oratione : omnipotens et misericors deus et me corrigat antiquum peccatorem, vosque faciat de die in diem numquam mortuo bono opere meliorem regem. Si quis etiam hoc dixerit, quia huic seniori fidelitatem et maiorem amicitiam porto, hoc verum est. Certe deligo eum ut animam meam et plus quam vitam meam.
Sayfa 310 - Non credis peecatum, o rex, quando christianum caput, quod nefas est dictu, immolatur sub demonum vexillo? Nonne melius esset talem hominem habere fidelem, cuius auxilio et consilio tributum accipere et sacrum christianismuin facere de oppido pagano posses?
Sayfa 309 - ... clamorem horribilem; mille securibus, mille gladiis super nostram cervicem evaginatis in frusta nos concidere minantur; vexati sumus usque ad noctem, tracti in diversam partem, donec qui nos de manibus eonim bello rapuerunt, maiores terrae audita nostra sententia cognoverunt, ut sunt sapientes, quod propter bonum intravimus terram eorum.