 | 1701 - 478 sayfa
...l'accompli/Ternent de ce que je TOUS arois c. Cktp. dit lorfque j'étois encore avec vous , qu'il étoit necelfaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïfe , dans les Prophètes , & dans les Pfcaumes , fût accompli. £ 45. En même-tems il leur ouvrit l'efprit , afin... | |
 | Pierre Nicole - 1715 - 414 sayfa
...Jfeme nt de ce que je vous avoif dit hrfcjue j'fc lois encore avecvoztf, Qttil était néce ffaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Mtotfe , dans les Prophe-- tes f C7" dans les Pfe tînmes fat Accompli. En même-tems il leur ouvrit... | |
 | 1718 - 824 sayfa
...mangea en leur préfence. +«• Puis il leur dit , c'eftlà ce queje vous difois pendant quej'étois encore avec vous , qu'il falloit que tout ce qui a été écrit de moi dans la Loi de Moïfe,dans les Prophètes & dans les Pleaumes s'accomplît. 4S Alors il leur ouvrit l'efprit, pour... | |
 | 1729 - 604 sayfa
...donna. 44. Puis il leur dit : Voila, ce que je vous difoîs étant encore avec vous : Qu'il fallait que tout ce qui a été écrit de moi dans la Loi de Moi Ce } dans les Prophètes , & dans les Pfeaumes , s'actompiiffe. 4f. Il ouvrit alors leur efprlt... | |
 | Jean Croiset - 1732 - 740 sayfa
...donna. Puis il ieur dit : vous voyez à prefent l'accompliflèment de ce que je vous difois •étant encore avec vous : qu'il falloit que tout ce qui a...écrit de moi dans •la loi de Moïfe , dans les Prophètes , & <lans les Pfeaumes s'accomplît. Après avoir donc mangé devant eux , non •qu'il... | |
 | Edmund Gibson - 1732 - 438 sayfa
...manière (c)9 C'eft-là ce que je votts difois pendant que féteis encore avec vous , qu'il fallait que tout ce qui a> été écrit de moi dans la Loi de Moïfe^ dans les Prophètes^ & dans les Pfeaumes s'accomplît. Cefl ainfiquileft écrit ^ & c'eft ainji qu'il fallait... | |
 | François Philippe Mésenguy - 1754 - 548 sayfa
...Le Seigneur a. dit à mon Seigneur , j4jjeye[-vvus à ma i.»c. Z4. 44. droite. Et encore : 11 faut que tout ce qui a été écrit de moi dans la Loi de Moïfe , dans les Prophètes , 6> dans les P/e.iumes , fait accompli. Donc les Livres de l'Ancien Teftament font , de... | |
 | Jacques-François DeLuc - 1762 - 444 sayfa
...milieu d'eux : * C'eft là ce que je -vous difois , lorfque fétois encore avec vous , qu'il fallait que tout ce qui a été écrit de moi dans la Loi de Afoïfe , dans les Prophètes & dams les Pfeaumes , fût accompli. Alors, ajoute l'Evangelifte , il... | |
 | Jean Baptiste Ladvocat - 1763 - 404 sayfa
...n'eft pas moins conftant , & Jefus-Chrift lui-même .nous en aflure : II faut , ditil , Luc xxiv. 44 , que tout. ce qui a été écrit de moi dans la Loi de Moïfe f dans les Prophetes & dans les Pfeaumes foie accompli ; & dans S. Luc xx. 41 , Jefus-Chrift prouve... | |
 | Abr Trembley - 1779 - 596 sayfa
...circonftance pour les leur inculquer. « 11 leur dit ; C'eft là ce que je vous difois , » lorfque j'étois avec vous , qu'il falloit que » tout ce qui a été écrit de moi dans la Loi de » Moyfe , dans les Prophètes , 8c dans les » Pfeaumes fut accompli. Alors il leur ouvrit » l'efprit,... | |
| |
Voilà ce que je vous disais étant encore avec vous, qu'il était nécessaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes, fût accompli. 
