 | Jean Frédéric Nardi - 1821 - 416 sayfa
...face de lui, et nous n'en avons fait aucun cas. Esaïe LUI } 2. Et dans ua autre endroit, il dit : J'ai exposé mon dos à ceux qui me frappaient , et...à ceux qui m'arrachaient la barbe ; je n'ai point détourné mon visage pour éviter l'ignominie et les crachats. Es. L , 6. Mais, direz -vous, aujourd'hui... | |
 | Jean Frédéric Nardin - 1821 - 412 sayfa
...face de lui , et nous n'en avons fait aucun cas. Esaïe LUI , 2. Et dans un autre endroit, il dit : J'ai exposé mon dos à ceux qui me frappaient , et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe j je n'ai point détourné mon visage pour éviter l'ignominie et les crachats. Es. L , 6. Mais, direz... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 488 sayfa
...lê tond. Je n'ai point été opiniâtre et rebelle, dit-il de lui-même, f ai abandonné mon corps à ceux qui me frappaient, et mes joues à ceux qui m'arrachaient le poil de la barbe, et je n'ai point détourné mon visage de ceux qui me couvraient d' injures et... | |
 | Alexander Keith - 1838 - 424 sayfa
...et comme une brebis « muette devant celui qui la tond ; même il n'a « point ouvert sa bouche. — J'ai exposé mon dos « à ceux qui me frappaient, et mes joues à ceux « qui m'arrachaient ma barbe ; je n'ai point caché « mon visage pour éviter l'ignominie des cra« chats. Le Seigneur... | |
 | Joseph Salvador - 1838 - 596 sayfa
...accablé de maux ; il me réveille chaque matin pour que je prête l'oreille aux inspirations sages... J'ai exposé mon dos à ceux qui me frappaient , et mes joues à ceux qui me tiraient la barbe; je n'ai point soustrait mon visage aux insultes ni aux crachats, mais j'ai rendu... | |
 | Charles Huré - 1846 - 568 sayfa
...Isa. 50. 6. Corpus meum dedi percuticntibus , et gênas mcas vellentibus : J'ai abandonné mon corps à ceux qui me frappaient et mes joues à ceux qui m'arrachaient le poil de la barbe; Gr. ti( punitrpara. YËLLICARE. — Pincer, serrer du bout des doigts; mais il... | |
 | J. R. P. CHILON - 1846 - 120 sayfa
...ne lui ai point contredit ; je ne me suis point retiré en arrière. — J'ai abandonné mon corps à ceux qui me frappaient et mes joues à ceux qui m'arrachaient le poil de ma barbe ; je n'ai point détourné mon visage de ceux qui me couvraient d'injures et de... | |
 | Samuel Rutherford - 1848 - 248 sayfa
...avec patience; une foule incrédule lui donna des soufflets, et il disait : « J'ai exposé mon corps à ceux qui me frappaient et mes joues à ceux qui...mon visage pour éviter l'ignominie et les crachats « (Ésaïe L, 6). Imitez son exemple et ne croyez pas que ce soit une dure condition que d'être affligée... | |
 | Abram-François Petavel - 1850 - 420 sayfa
...appliquer à la lettre cette parole du prophète lisait: : « J'ai abandonné mon dos à ceux qui le frappaient , et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe. Je n'ai point dérobé ma tète à ceux qui m'outrageaient et qui me crachaient au visage. » L, C('). Et tous ces... | |
 | Abram-François Pétavel - 1850 - 420 sayfa
...appliquer à la lettre cette parole du prophète Esaîe : • J'ai abandonné mon dos à ceux qui le frappaient, et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe. Je n'ai point dérobé ma tête à ceux qui m'outrageaient et qui me crachaient au visage. « L, 6(l). Et tous ces... | |
| |
J'ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe ; Je n'ai pas dérobé mon visage aux ignominies et aux crachats. 
