 | Pierre Sébastien Gourlin - 1779 - 684 sayfa
...fcandale? R. Il dit : Si ; ( i ) quelqu'un fcandalifc i (i) Matîh. XVIII, 6 , feq. Qui autemfcan-: •un de ces petits qui croient en moi , il vaudrait mieux pour lui qu'on lui pendit au. cou une de ces meules qu'un âne tourne, &• quon lejettât au fond de la mer. Malheur... | |
 | Charles Gobinet - 1780 - 532 sayfa
...les jeunes; c'eft-à-dire, qui les font tomber en quelque péché. Si quelqu'un, dit-il , fcandalife un de ces petits qui croient en moi , il vaudrait mieux pour lui quon lui mit une meule au cou , 6• qu'il fût jette dans la mer. N'eft-ce point là une grande marque de l'afle&ion... | |
 | Jean Levesque de Burigny - 1782 - 462 sayfa
...étroite, lorfqu'il a dit à fes Difciples: « SIQUEL» QU'UN eft un fujet de chute & de fcandale à un » de ces petits qui croient en moi , il vaudrait mieux » pour lui qu'on lui pendît au col une de ces meules j> qu'un âne tourne , & qu'on le jettât au fond de la 3» mer. Malheur... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1782 - 678 sayfa
...immédiatement après il dit: Si quelqu'un eft une occafionde fcandalc, ou de chute, à l'un du ces plus petits, qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui eut attaché au cou une de ces meules qu'uv ane tourne , €£ qu'on l'eut jetté au fond de la mer,... | |
 | C. F. L'Homond - 1809 - 560 sayfa
...de scandale et une occasion de chute. « Malheur , dit-il , à ceux » par qui le scandale arrive : si quelqu'un » scandalise un de ces petits qui croient » en moi , il lui seroit plus avantageux d'être » précipité au fond de la mer. » Jugez , mon cher Théophile... | |
 | Jean-Baptiste-Xavier Duchesne Blanchard - 1812 - 438 sayfa
...anathême contre celui qui.scandalise et porte au mal les petits' et les foibles , s'il déclare qu'il vaudrait mieux pour lui qu'on lui attachât une meule au cou ,et qu'on le précipitât dans la mer ; combien un père n'est-il pas criminel ! et combien uu doit-il pas redouter... | |
 | 1813 - 408 sayfa
...quiconque reçoit un tel enfant à caufe de mon nom, il me reçoit. 6. Mais si quelqu'un fcandalife un de ces petits qui croient en moi . il vaudrait mieux pour lui qu'on lui attachât au cou une meule , & qu'on le jetât au fond de la mer. 7. Malheur au monde à caufe des fcandales;... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...nom un enfant tel que je viens de dire, c'est moi-même qu'il reçoit. 6. Si quelqu'un scandalise an de ces petits qui croient en moi , il vaudrait mieux pour lui qu'on lui pendît au, cou une de ces meules qu'un âne tourne , et qu'on le jetât» au fond de la mer. 7. Malheur... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...le royaume des cieux. 5 Et quiconque reçoit un tel enfant à cause de mon nom, me reçoit. 6 Mais si quelqu'un scandalise un de ces petits qui croient en moi, il vaudroit mieux pour lui CHAP. XVIII. Christ teacheth to be humble. AT thé saine time came thé disciples... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 sayfa
...viens de dire, c'est moi-même qu'il reçoit. Que si quelqu'un est un sujet de chute et de scandale à un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui pendit au cou une de ces meules qu'un Ane tourne, et qu'on le jetât au fond de la mer. Malheur au... | |
| |
Si quelqu'un scandalise un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui pendît au cou une de ces meules qu'un âne tourne, et qu'on le jetât au fond de la mer. 
