 | Gabriel Bonnot de Mably - 1763 - 282 sayfa
...méprifer. Le Magiftrat doit avoir foin que le travail fourniffe aux artifans une fubfiftance facile & abondante , ou bien ils deviendront les ennemis de la République , comme les Hilotes le font des Spartiates , & on aura à fe reprocher la moitié de leur crime , & le châtiment... | |
 | 1789 - 768 sayfa
...méprifer. Le magiltr.it doit avcir foin que le travail fournifTe aux artifans une fubfiftance facile & abondante , ou bien ils deviendront les ennemis de la république, comme les ilotes le font des fpartiates; & on aura à fe reprocher U moitié de leur crime, 8: le châtiment même dont... | |
 | Gabriel Bonnot de Mably - 1882 - 162 sayfa
...avilissent et retiennent dans l'ignorance, de ne pas s'emparer du gouvernement Pleine d'humanité à regard des artisans, que la république, qui ne peut s'en...magistrat doit avoir soin que le travail fournisse aui artisans une subsistance facile et abondante, ou bien ils deviendront les ennemis de la république... | |
 | Valdimir Ivanovich Guerrier - 1886 - 224 sayfa
...de l'humanité, fait-il dire au patriote athénien, mais je consulte le bonheur de la république. Pleine d'humanité à l'égard des artisans, que la...bien ils deviendront les ennemis de la république et on aura à se reprocher la moitié de leurs crimes et le châtiment même dont on les punira; mais... | |
| |
... il importe à la multitude même que son travail et ses occupations ,avilissent et retiennent dans l'ignorance , de ne pas s'emparer du gouvernement. Pleine d'humanité à l'égard des artisans , que la république, qui ne peut s'en passer, les gouverne... 