 | Dubost (maire de Taverny.) - 1793 - 408 sayfa
...XXIII. Si quelqu'un dit , j'aime. Dieu , et ne laisse point de haïr son frère , C'EST UN MENTEUR i car comment celui qui n'aime pas son frère qu'il voit, peut-il aimer Dieu quil ne voit pas ? Icre. Epitre de Saint Jean , chap. IV, verset XX. i Et cest DE DIEU MÊME que nous avons reçu CE... | |
 | 1810 - 338 sayfa
...point parfait dans 19 la charité. Aimons donc Dieu, puisque c'est lui qui 20 nous a aimés le premier. Si quelqu'un dit : J'aime Dieu, et qu'il haïsse son...Car comment celui qui n'aime pas son frère qu'il 21 voit, peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas ? Et c'est de Dieu même que nous avons reçu ce commandement... | |
 | 1810 - 340 sayfa
...la charité. Aimons donc Dieu, puisque c'est lui qui 20 nous a aimés le premier. Si quelqu'un dite J'aime Dieu, et qu'il haïsse son frère, c'est un...Car comment celui qui n'aime pas son frère qu'il 21 voit, peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas ? Et c'est de Dieu même que nous avons reçu ce commandement... | |
 | 1812 - 492 sayfa
...Dieu, puisque Dieu nous n aimés le premier. 20. Sî quelqu'un dit : J'aime Dieu , et qu'il haïsse sou frère, c'est un menteur. Car comment celui qui n'aime pas son frère quM voit , peutil a. mer Dieu qu'il ne voit pas? 91. Et c'est de Dieu même que nous avons reçu ce... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...c'est lui qui nous a aimés le premier. 20. Si quelqu'un dit : J'aime Dieu, et ne laisse pas de haïr son frère, c'est un menteur. Car comment celui qui...frère qu'il voit, peutil aimer Dieu qu'il ne voit pas ? ai. Et c'est de Dieu même que nous avons reçu ce commandement : Que celui qui aime Dieu doit aussi... | |
 | J. B. C. Chaud - 1817 - 452 sayfa
...les uns , les autres. \ Celui-là ment qui dit : J'aime Dieu, et qui en même temps hait son frère : car comment celui qui n'aime pas son frère qu'il voit , peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas ? Et hoc mandatum habemus à Deo,.ut qui diligit I l'-iiiu , diligat et Fratrem suum. I. Jean. Ça. iv,... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 514 sayfa
...celui qui craint, n'apas une parfaite charité. Nous l'aimons, parce qu'il BOUS a aimés le premie'r. Si quelqu'un dit: j'aime Dieu, et « qu'il haïsse son frère, c'est un menteur; car celui qui n'aime pas son frère qu'il voit, comment peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas î Et c'est... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1835 - 780 sayfa
...: a Nous avons reçu ce commandement de Dieu , que celui qui aime Dieu doit aussi aimer son frère. Si quelqu'un dit j'aime Dieu, et qu'il haïsse son...qu'il voit , peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas? » Celui qui nous a commandé d'aimer notre prochain n'a excepté personne, ni le pécheur, ni le pauvre,... | |
 | Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France) - 1835 - 320 sayfa
...les autres.... « Si quelqu'un dit : j'aime Dieu et ne laisse « pas de haïr son frère , il ment. Comment celui qui « n'aime pas son frère qu'il voit , peut-il aimer Dieu « qu'il ne voit pas 4 ? » i Joan., xiv, 2*. 1 Idem, xui, 34, 35. 5 Idem, xvii, 20. 4 Idem, I Ep. , iv, 7, 20. Vous trouvez... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 566 sayfa
...vie éternelle » demeurante en lui 3 . » Dans la même Epître: « Si » quelqu'un dit qu'il aime Dieu, et qu'il haïsse son » frère, c'est un menteur....qu'il voit, peut-il aimer Dieu » qu'il ne voit pas 4 ? » Dans les Actes des Apôtres : « Toute la multitude de ceux qui croyaient n'agis» saient que... | |
| |
J'aime Dieu, et qu'il haïsse son frère, c'est un menteur. Car comment celui qui n'aime pas son frère qu'il voit, peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas? 
