 | Helvétius - 1795 - 324 sayfa
...petit nombre d'idées, si elles n'étoient jointes en. nous à une certaine organisation extérieure. Si la nature, au lieu de mains et de doigts flexibles, eût terminé nos poigpets par un pied de cheval, qui doute que les hommes , sans arts , sans habitations, sans défense... | |
 | Helvétius - 1818 - 614 sayfa
...très-petit nombre d'idées, si elles n'étaient jointes en nous à une certaine organisation extérieure. Si la nature , au lieu de mains et de doigts flexibles , eût terminé nos poignets par un pied de cheval, qui doute que les hommes, sans arts, sans habitations, sans défense... | |
 | Stewart - 1823 - 398 sayfa
...livre de Y Esprit; et dans le texte auquel la note se rapporte , l'auteur dit d'un air de triomphe : « Si la nature, au lieu de mains et de doigts flexibles , eût terminé nos poignets par un pied de cheval, qui doute que les hommes, sans arts , sans habitations, sans défense... | |
 | Stewart Dugald - 1823 - 394 sayfa
...livre de Y Esprit; et dans le texte auquel la noie se rapporte , l'auteur dit d'un air de triomphe : « Si la nature, au lieu de mains et de doigts flexibles, eût terminé nos poignets par un pied de cheval, qui doute que les hommes, sans arts , sans habitations, sans défense... | |
 | Jean-Étienne-Marie Portalis, Joseph-Marie Portalis - 1827 - 534 sayfa
...Helvétius (a), fait -à toutfttfe; différence :de, l'homme et de la bête. Les « hommes De seroient que des troupeaux fugitifs, si « la nature, au lieu,...leur poignet par un pied de cheval, tandis « que les;iehevaux., avec des mains d'hommes, au-xf:roienl bâti des cités et publié des loisj Tout .n'est... | |
 | Villemain (M.) - 1828 - 524 sayfa
...nombre d'idées , si elles n'étaient jointes en « nous à une certaine organisation extérieure. « Si la nature, au lieu de mains et de doigts flexibles, -« eût terminé nos poignets par un pied de cheval , qui --< doute que les hommes, sans arts , sans habitations , sans... | |
 | Dugald Stewart - 1829 - 288 sayfa
...livre de l'Esprit; et dans le texte auquel la note se rapporte l'auteur dit d'un air de triomphe : « Si la nature , au lieu de mains et de doigts flexibles , eût terminé nos poignets par un pied de cheval, qui doute que les hommes, sans arts, sans habitations, sans défense... | |
 | J. Morel de Rubempré - 1830 - 528 sayfa
...et facile des membres supérieurs^ CHAPITRE VIL MA», DCXTCUTX, lOUCIIIH CT UCT DE L'HOMME. ARTS, n Si la nature, au lieu de mains et de doigts « flexibles, eût terminé nos poignets par « un pied de cheval, qui doute que les « hommes , sans arts , sans habitation ,... | |
 | 1851
...plus frappante que pourlesens que je préfère? Helvétius ne dit-il pas, dans son livre de Y Esprit : Si la nature, au lieu de mains et de doigts flexibles, eût terminé nos poignets pur un pied de cheval, qui doute que les hommes ne fussent encore errants dans les forêts... | |
 | Louis Auguste Delalle - 1838 - 546 sayfa
...nombre d'idées, si elles n'étaient jointes en nous à une ' » certaine organisation extérieure. Si la nature, au lieu de mains et » de doigts flexibles, eût terminé nos poignets par un pied de che» val, qui doute que les hommes, sans art, sans habitation, sans dé»... | |
| |
Si la nature, au lieu de mains et de doigts flexibles, eût terminé nos poignets par un pied de cheval, qui doute que les hommes sans arts, sans habitations, sans défense contre les animaux, tout occupés du soin de pourvoir à leur nourriture et d'éviter... 
