 | Amaury Duval - 1832 - 460 sayfa
...que l'on recherche avec tant d'ardeur, je m'unirai à tes pensées, je commanderai à mes désirs. » «Elle lui répondit : « Il est difficile que les...me suis consacrée comme servante et comme épouse. » « Le jeune homme, s'étant alors armé du signe de la croix, lui répondit : «Je ferai ce à quoi... | |
 | Amaury Duval - 1832 - 464 sayfa
...à mes désirs. » «Elle lui répondit : « II est difficile que les hommes accordent, aux-^emmes de telles choses; cepe.ndant, si tu fais en sorte...qui m'a été promise par mon époux , mon seigneur Jésus- Christ, à qui je me suis consacrée comme servante et comme épouse. » « Le jeune homme,... | |
 | Gregor (Tours, Bischof, Heiliger) - 1836 - 500 sayfa
...difficile que « les hommes accordent autant aux femmes ; cependant « si tu fais en sorte que nous vivions sans tache dans ce « monde , je te donnerai une part...promise par mon époux , mon Seigneur Jésus-Christ , « auquel je me suis consacrée et comme servante et comme « épouse.» Alors, armé du signe de... | |
 | Abel Hugo - 1836 - 668 sayfa
...charnelle, je m'unirai à tes pente sees. » « Schoslastique lui répondit : «II est difficile que a les hommes accordent aux femmes de telles cho«ses; cependant, si tu fais en sorte que nous de« incurious sans tache dans ce monde, je le donne« rai une part de la dot qui m'a été promise... | |
 | Henri Martin - 1844 - 526 sayfa
...t'abstenir de toute concupiscence charnelle, je m'unirai à tes pensées. » Elle lai répliqua : — II est difficile que les hommes accordent aux femmes...Jésus-Christ, à qui je me suis consacrée comme épouse et servante, s < S'étant alors armé du signe de la croix, il reprit : — Je ferai ce à... | |
 | Henri Martin - 1855 - 530 sayfa
...t'abstenir de toute concupiscence charnelle, je m'unirai à tes pensées. » « Elle lui répliqua : — Il est difficile que les hommes accordent aux femmes...qui m'a été promise par mon époux, mon Seigneur Jésus- Christ, à. qui je me suis consacrée comme épouse et servante.» « S'étant alors armé... | |
 | Henri Martin - 1857 - 528 sayfa
...aeeordent aux femmes de telles ehoses. Cependant, si tu fais en sorte que nous demeurions sans taehe dans ce monde, je te donnerai une part de la dot qui...promise par mon époux, mon Seigneur Jésus-Christ, a qui je me suis eonsaerée eomme épouse et servante. » « S'étant alors armé du signe de la eroh,... | |
 | Henri Martin - 1865 - 530 sayfa
...t'abstenlr de toute concupiscence charnelle, je m'unirai à tes pensées. » « Elle lui répliqua : — II est difficile que les hommes accordent aux femmes...sans tache dans ce monde, je te donnerai une part Je la dot qui m'a été promise par mon époux, mon Seigneur Jésus-Christ, à qui je me suis consacrée... | |
 | Marc-Lucien Boutteville - 1866 - 596 sayfa
...t'nbstenir de toute concupiscence charnelle , je m'unirai à tes pensées. « Elle lui répliqua : 11 est difficile que les hommes accordent aux femmes...Jésus-Christ, à qui je me suis consacrée comme épouse et servante. « S'étant alors armé du signe de la croix, il reprit : Je ferai ce à quoi... | |
 | Marc Lucien Boutteville - 1866 - 598 sayfa
...t'abstenir de toute concupiscence charnelle , je m'unirai à tes pensées. « Elle lui répliqua : 11 est difficile que les hommes accordent aux femmes...promise par mon époux, mon Seigneur Jésus-Christ, h qui je me suis consacrée comme épouse et servante. « S'étant alors armé du signe de la croix,... | |
| |
II est difficile que les hommes accordent aux femmes de telles choses. Cependant, si tu fais en sorte que nous demeurions sans tache dans ce monde, je te donnerai une part de la dot qui m'a été promise par mon époux, mon Seigneur Jésus-Christ, à... 
