 | 1769 - 226 sayfa
...jufte ciel , à tes defleins contraires , Attacher de tes mains le fruit de nos malheurs ; Puilles-tu loin de nous , pour prix de tes fureurs , Traînant chez l'étranger, devenu ton afyle , Une vieilleflc obfcure , une rage inutile , Mendiant des fecours que tu n'obtiendras pas, Moutit... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1777 - 410 sayfa
...jufte ciel, à tes defleins contraire, Arracher de tes mains le fruit de nos malheurs ; Puifles-tu loin de nous, pour prix de tes fureurs, Traînant chez l'étranger, devenu ton afyle , Une vieillefle obfcure , une rage inutile, Mendiant des fecours que tu n'obtiendras pas, Mourir... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1778 - 522 sayfa
...ciel , à tes deffcins contraire, . .-•> Arracher de tes mains le fruit de nos malheurs; PuuTes-tu loin de nous, pour prix de tes fureurs, Traînant chez l'étranger , devenu ton azile , Une vieillefle obfcure, une rage inutile, Mendiant des fecours que tu n'obtiendras pas , Mourir... | |
 | Claude Bernard Petitot - 1803 - 464 sayfa
...d'accabler mon pays. Eh bien ! verse le sang, marche sur nos débris. Maisdumoinsquelquejourpourvenger l'Angleterre, Puisse le juste ciel, à tes desseins...n'obtiendras pas, Mourir en détestant ta vie et ton trépas ! SCENE II. ELISABETH, SUFFOLCK. ÉLISABETH. Où courez-vous, Suffolck? venez-vous... SUFFOLCK. Ah... | |
 | 1810 - 350 sayfa
...cruelle ennemie ! Je cède en gémissant à ton iatul génie. H est de ton destin d'accabler mon pays. Kh bien ! verse le sang , marche sur nos débris : Mais...nos malheurs ! Puisses-tu loin de nous , pour prix do tes fureurs , Traînant chez l'étranger , devenu ton asile, Une vieillesse obscure, une rage inutile,... | |
 | 1813 - 364 sayfa
...ennemie ! Je cède en gémissant à ton fatal génie. jj> 11 est de ton destin d'accabler mon pays. Eh bien ! verse le sang , marche sur nos débris :...contraire , Arracher de tes mains le fruit de nos malheurs ! Traînant chez l'étranger, devenu ton asile, Une vieillesse obscure, une rage inutile, Mendiant... | |
 | Répertoire général du Théåtre Français - 1814 - 336 sayfa
...Eh bien ! verse Je sang, marche sur nos débris : Mais du moins quelque jour,pour venger l'Angleten Puisse le juste ciel , à tes desseins contraire ,...Puisses-tu loin de nous , pour prix de tes fureurs, Tramant chez l'étranger , devenu ton asile , Une vieillesse obscure, une rage inutile, Mendiant des... | |
 | 1822 - 710 sayfa
...descendu! Tu l'emportes sur nous, trop cruelle ennemie '. H est de ton destin d'accabler mon pays; Eh bien ! verse le sang , marche sur nos débris :...tes fureurs. Traînant chez l'étranger, devenu ton asile, Une vieillesse obscure, une rage inutile, Mendiant des secours que tu n'obtiendras pas, Mourir... | |
 | 1822 - 338 sayfa
...à ton fatal génie. Il est de ton destin d'accabler mon pays. Eh bien ! verse le sang, inarche~sur nos débris : Mais du moins quelque jour pour venger...contraire, Arracher de tes mains le fruit de nos malheurs ! Traînant chez l'étranger, devenu ton asile, Une vieillesse obscure, une rage inutile, Mendiant... | |
| |
Eh bien ! verse le sang , marche sur nos débris. Mais du moins quelque jour pour venger l'Angleterre, Puisse le juste ciel, à tes desseins contraire, Arracher de tes mains le fruit de nos malheurs; Puisses-tu loin de nous , pour prix de tes fureurs... 