 Ebenso schreibt er: illud autem semel momiisse sufficiat, nosse me »cubitum« et »cubita* neutrali appellari genere, sed pro simplicitate et facilitate intelligentiae vulgique consuetudine ponere et genere masculino ; non enim curae nobis est vitare...  Geschichte der Vulgata - Sayfa 170Franz Kaulen tarafından - 1868 - 501 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Henry Mackenzie - 1855 - 292 sayfa
...Latinum est. Quo spectant ista Hieronymi (in Ezech. c. 40), ' Illud autem semel monuisse sufficiat, nosse me cubitum et cubita neutrali appellari genere ; sed pro simplicitate et facilitate intelligentiic vulgique consuetudine ponere masculine ; non enim nobis curie est vitare sermonum vitia,... | |
 | Hermann Rönsch - 1875 - 552 sayfa
...p. 201 : quadraginta cubit« altus. — Hierou. ad Ezech. 40: Illud autem semel monuisse sufiiciat, nosse me cubitum et cubita neutrali appellari genere,...et facilitate intelligentiae vulgique consuetudine poneré masculino. — — delicium (= deliciae) Lucif. Cal. d. non parc. p. 280: tam fidelissimM««... | |
 | Hermann Rönsch - 1875 - 560 sayfa
...cubit« altus. — Hieron. ad Ezecb. 40: Illucl auteni semel monuisse sufnciat, nosse me cubit-urn et cubita neutrali appellari genere, sed pro simplicitate...et facilitate intelligentiae vulgique consuetudine poneré masculino. • delirium (= deliciae) Lucif. Cal. d. non parc. p. 280: tam ndelissiuiHWi delici«»»... | |
 | Hermann Rönsch - 1875 - 556 sayfa
...quadraginta cubit« altus. — Hieron. ad Ezech. 40: Illud autem semel monuisse sufficiat, nosse me culntum et cubita neutrali appellari genere, sed pro simplicitate...et facilitate intelligentiae vulgique consuetudine poneré masculino. delicium (= deliciae) Lucif. Cal. d. non parc. p. 280: tam fidelissimMm delicitf«... | |
 | Leo Ziegler - 1879 - 152 sayfa
...discipulis, sed universo loquatur hominum generi.4) Ebenso schreibt er: illud autem semel momiisse sufficiat, nosse me »cubitum« et »cubita* neutrali appellari...scripturae sanctae obscuritatem quibuscunque verbis dissercre.5) Augustinus hat sich in seinen Bekenntnissen selbst angeklagt, dass er in seiner Jugend... | |
 | Leo Ziegler - 1879 - 162 sayfa
...sed universo loquatur hominum generi. 4) Ebenso schreibt er: illud autem semel monuisse sufficiat, nosse me »cubitum« et »cubita« neutrali appellari...genere masculino ; non enim curae nobis est vitare эепnoшim viria , sed scripturae sanctae obscuritatem quibuscunque verbis disserere.5) Augustin... | |
| |
