 | Nicolas Boileau Despréaux, Jean-Baptiste Rousseau, François de Malherbe - 1840 - 722 sayfa
...Nous nous trompions très-lourdement : Vous me croyiez fort opulent , Et je vous croyais sage. Ш. De six amants contents et non jaloux , Qui tour à...servaient madame Claude , Le moins volage était Jean son époux : Un jour pourtant, d'humeur un peu trop chaude, Serrait de près sa servante aux yeux doux... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1846 - 614 sayfa
...très-lourdemenl : Vous me croyiez fort opulent , Et je vous croyais sage. III. Sur âne personne fort connue. De six amants contents et non jaloux , Qui tour à...servaient madame Claude , Le moins volage était Jean , son époux. Un jour pourtant , d'humeur un peu trop chaude , Serrait de près sa servante aux yeux... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1851 - 612 sayfa
...très-lourdement : Vous me croyiez fort opulent , Et je vous croyais sage. III. Sur une personne fort connue. De six amants contents et non jaloux , Qui tour à...servaient madame Claude , Le moins volage était Jean , son époux. Un jour pourtant, d'humeur un peu trop chaude, Serrait de près sa servante aux yeux... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1853 - 506 sayfa
...très-lourdement : Vous me croyiez fort opulent, Et je vous croyais sage. III. Sur une personne fort connue ». De six amants contents et non jaloux, Qui tour à...servaient madame Claude, Le moins volage était Jean, son époux : 1 J'ai été surpris de trouver, dans l'édition de 1713, une épigrammu qui a pour titre... | |
 | 1854 - 522 sayfa
...CHAMPOLLION 646 portera l'épigramme, passablement libre, que se permit sur ce sujet le chaste Boileau r Oc six amants contents et non Jaloux. Qui tour à tour...servaient madame Claude, Le moins volage était Jean son époux, etc. Lorsque les divers théâtres de Paris où l'oit représentait la tragédie et la... | |
 | Nouvelle biographie - 1854 - 516 sayfa
...chose, a porter à l'épigramme, passablement libre, que se permit sur ce sujet le chaste Boileau : De six amants contents et non Jaloux. Qui tour à tour servaient madame Claude, Le motas volage était Jean SOD époux, etc. Lorsque les divers théâtres de Paris où l'on représentait... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - 612 sayfa
...très-lourdement : Vous me croyiez fort opulent , Et je vous croyais sage. III. Sur une personne fort connue. De six amants contents et non jaloux , Qui tour à...servaient madame Claude , Le moins volage était Jean , son époux. Un jour pourtant, d'humeur un peu trop chaude, Serrait de près sa servante aux yeux... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1857 - 736 sayfa
...Nous nous trompions très-lourdement : Vous me croyiez fort opulent , Et je vous croyais sage. III. De six amants contents et non jaloux , Qui tour à...servaient madame Claude , Le moins volage était Jean son époux : Un jour pourtant, d'humeur un peu trop chaude, Serrait de près sa servante aux yeux doux... | |
 | L. de Montchamp, Ch Mosont - 1863 - 312 sayfa
...poëte tragique et que Boileau voulait répudier en entier, attribue six partenaires à la Champmeslé : De six amants contents et non jaloux, Qui tour à...servaient madame Claude, Le moins volage était Jean, son époux. Un jour pourtant, d'humeur un peu trop chaude, Serrait de près sa servante aux yeux doux,... | |
 | Albert Du Casse - 1864 - 404 sayfa
...par un bon mot dit à son mari, lequel bon mot fut rimé par Boileau dans l'épigramme suivante : • De six amants contents et non jaloux, Qui tour à...servaient madame Claude, Le moins volage était Jean, son époux : Un jour, pourtant, d'humeur un peu trop chaude, Serrait de près sa servante aux yeux... | |
| |
De six amants contents et non jaloux , Qui tour à tour servaient madame Claude , Le moins volage était Jean , son époux. Un jour pourtant, d'humeur un peu trop chaude, Serrait de près sa servante aux yeux doux , Lorsqu'un des six lui dit : Que faites-vous... 
