 | Francis Fox - 1748 - 636 sayfa
...and comforted her, when they faw Mary that ihe róíe up haftily, and went out, followed her, faying, She goeth unto the grave, to weep there. 32. Then when Mary was come where Jefus was, and law him, ihe fell down at his feet, ftying unto him, Lord, if thou hadft been here,... | |
 | 1788 - 598 sayfa
...and comforted her, when they faw Mary that fhe rofe up haftily and went out, followed her, faying, She goeth unto the grave to weep there. 32 Then when Mary was come where Jefus war, and faw him, fhe fell down at his feet, faying unto him, Lord, if thou hadft been here,... | |
 | Tobias Smollett - 1792 - 608 sayfa
...and comforted her, when they faw Mary, that Ihe arofe up haftiljr and went out, followed her, faying. She goeth unto the grave to weep there. * 32. Then when Mary was come where Jefus was, and favr him, (he fell down at his feet, faying unto him, Lord, if tlioa hadll been here,... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 sayfa
...comforted her, " when they faw Mary, that fhe rofe up " haftily, and went out, followed her, fay" ing, She goeth unto the grave to weep " there. " 32. Then when Mary was come where " Jefus was, and faw him, me fell down " at his feet, faying unto him, Lord, if Ddd 2 " thou " thou... | |
 | 1802 - 374 sayfa
...unto him. 30 Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. 3 1 The Jews then which were with her in the house, and...up hastily, and went out, followed her, saying, She gceth unto the grave to weep there. 32 Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sayfa
...that place where Martha met him. The Jews then which, w/ene. with her in the house, and comforted heiv when they saw Mary, that she rose up hastily, and...saying, She goeth unto the grave ' to weep there. Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord,... | |
 | 1804 - 476 sayfa
...unto him. 30 Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. 3 1 The Jews then which were with her in the house, and...saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. 33 When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came... | |
 | 1804 - 438 sayfa
...unto him. 30 Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. 31 The Jews then which were with her in the house, and...that she rose up hastily and went out, followed her, M Christ raiseth Lazarus. saying, She goeth unto the grave to weep there. 32 Then when Mary was come... | |
 | 1807 - 570 sayfa
...unto him. 30 Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. 3 1 The Jews then which were with her in the house, and...saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. 33 When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 sayfa
...where Martha met him. It is supposed that he stopped here, because it was pear the place of burial. 31. The Jews then which were with her in the house and...saying unto him, Lord, If thou hadst been here my brother had not died. Modestly complaining of his absence, as Martha had done before her, while she... | |
| |
The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there. 
