 Faites pénitence, parce que le royaume des cieux est proche (/"). 18. Or, Jésus, marchant le long de la mer de Galilée, vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient leurs filets dans la mer, car ils étaient pêcheurs...  Les livres de l'Ancien Testament (Le Nouveau Testament) avec des ... - Sayfa 60Jeanne Marie Bouvières de la Motte Guyon tarafýndan - 1713Tam görünüm - Bu kitap hakkýnda
 | Isaac-Louis Le Maistre de Sacy - 1716 - 344 sayfa
...Wjtti.4. *8. 13. a.8. Lia* si 16. Or un jour qu'il nzarchoit le long de la mer de Galilée, il vit Simon & André fon frere qui jettoient leurs filets dans la mer, car ils étoient pefcheurs , 17. & JESUS leurdit: " Suivez-moy , & je vous feray devenir peicheurs d'hommes.... | |
 | 1861 - 456 sayfa
...Convertissez-vous, car le royaume des cieux est proche. qui fut appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient leurs filets dans la mer, car ils étaient pêcheurs. 19 Et il leur dit: Venez après moi, et je vous ferai pécheurs d'hommes. 20 Et ayant aussitôt quitté leurs filets, ils le suivirent.... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 974 sayfa
...long du lac de Galilée, vit deux frères, Simon appelé Pierre, et André son frère, qui jetaient leurs filets dans la mer, car ils étaient pêcheurs ; 19. et il leur dit : Suivez-moi, et je vous ferai devenir pêcheurs d'hommes. 20. Aussitôt ils quittèrent leurs filets,... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 952 sayfa
...long du lac de Galilée, vit deux frères, Simon appelé Pierre, et André son frère, qui jetaient leurs filets dans la mer, car ils étaient pêcheurs; 19. et il leur dit : Suivez-moi, et je vous ferai devenir pêcheurs d'hommes. 20. Aussitôt ils quittèrent leurs filets,... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 970 sayfa
...du lac de Galilée, vit deux frères, Simon appelé Pierre, et André son frère, qui jetaientleurs filets dans la mer, car ils étaient pêcheurs; 19. et il leur dit : Suivez-moi, et je vous ferai devenir pêcheurs d'hommes. 20. Aussitôt ils quittèrent leurs filets,... | |
 | 1865 - 700 sayfa
...mer de Galilée, vit deux frères, Simon, qui fut appelé Pierre, et André son frere, qui jetaient leurs filets dans la mer ; car ils étaient pêcheurs. 19 Et il leur dit: Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes. 20 Et eux, laissant incontinent leurs filets, le suivirent.... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 sayfa
...de la mer de Galilée, vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient leurs filets dans la mer, car ils étaient pêcheurs ; 19. Et il leur dit : Suivez-moi, et je vous ferai devenir pêcheurs d'hommes. 20. Aussitôt ils quittèrent leurs filets,... | |
 | 1866 - 448 sayfa
...de la mer de Galilée, vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient leurs filets dans la mer, car ils étaient pêcheurs ; 19. Et il leur dit : Suivez-moi, et je vous ferai devenir pêcheurs d'hommes. 20. Aussitôt ils quittèrent leurs filets,... | |
 | M. Perdau - 1897 - 860 sayfa
...long de la mer de Galilée, vit deux frères, Simon appelé Pierre et André son frère, qui jetaient leurs filets dans la mer, car ils étaient pêcheurs; 19. Et il leur dit : Suivez-moi, 8. Iterum assumpsit cum diabolus in montem excelsum valde, et ostendit ei omnia regna... | |
 | 1903 - 768 sayfa
...merde Galilée, il vit deux frères, Simon appelé Pierre, et André son frère, qui jetaient le filet dans la mer ; car ils étaient pêcheurs. 19 Et il leur dit : Suivez-mo^'et je vous ferai pêcheurs d'hommes. 20 Aussitôt, laissant leurs filets, ils le suivirent.... | |
| |
