 | 1816 - 592 sayfa
...Car tout a été créé par lui dans le ciel et sur la terre les choses visibles et les invi sibles, soit les trônes, soit les dominations, soit les principautés , soit les puissances ; tout a été créé par lui et pour lui. 1 7. Il est avant tous , et toutes choses subsistent en lui. 1 8. Il est le chef... | |
 | Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.) - 1819 - 836 sayfa
...lui que toutes les choses visibles et invisibles ont été faites dans le ciel et sur la terre ,• soit les trônes, soit les dominations, soit les principautés , soit les puissances, tout a été créé par lui et en lui ,• il est avant tous , et toutes choses subsistent par lui , parce quil a plu au... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1820 - 506 sayfa
...que saint Paul ajoute que tout a été créé par le Fils de Dieu , et dans le ciel et sur la terre, les choses visibles et invisibles, soit les Trônes,...Principautés, soit les Puissances , tout a été créé par lui et en lui (a). Tout cela convient à Jésus-Christ comme étant le Verbe éternel de Dieu.... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1820 - 510 sayfa
...que saint Paul ajoute que tout a été créé par le Fils de Dieu, et dans le ciel et sur la terre, les choses visibles et invisibles, soit les Trônes,...Principautés, soit les Puissances, tout a été créé par lui et en lui 00. Tout cela convient à Jésus-Christ comme étant le Verbe éternel de Dieu. Mais... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...créatures. 16 Car tout a été créé par lui dans le ciel et sur la terre , les choses visibles et les invisibles ; soit les trônes, soit les dominations,...principautés, soit les puissances, tout a été créé par lui et pour lui. 17 II est avant tous, et toutes choses subsistent en lui. 18 II est le chef et... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1835 - 764 sayfa
...que saint Paul ajoute que tout a été créé par le Fils de Dieu , et dans le ciel et sur la terre , les choses visibles et invisibles , soit les Trônes...Principautés , soit les Puissances, tout a été créé par lui et en lui 3. Tout cela convient à Jésus-Christ comme étant le Verbe éternel de Dieu. Mais... | |
 | 1837 - 828 sayfa
...aux Colossieos,!, 1 6) : « Tout a été créé par le Fils bien-aimé dans le ciel et sur la terre, les choses visibles et invisibles, soit les Trônes,...Dominations, soit les Principautés, soit les Puissances.» On voit que l'apôtre ne garde pas toujours le même ordre dans le dénombrement des chœurs angéliques.... | |
 | René François Rohrbacher - 1842 - 604 sayfa
...Ibid., 22, 13. celles qui sont dans les cieux, et celles qui sont sur la terre, les visibles et les invisibles ; soit les trônes , soit les dominations , soit les principautés, soit les puissances , toutes choses ont été créées par lui et pour lui : il est avant toutes choses, et toutes choses... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...créatures. 16. Car tout a été créé par lui dans le ciel et sur la terre, les choses visibles et les invisibles , soit les trônes, soit les dominations,...principautés, soit les puissances; tout a été créé par lui et pour lui. 17. Il est avant tous, et toutes choses subsistent en lui. 862 les prémices,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1845 - 572 sayfa
...que saint Paul- ajoute que tout a été créé par le Fils de Dieu, et dans le ciel et sur la terre, les choses visibles et invisibles, soit les trônes,...principautés, soit les puissances, tout a été créé par lui et en lui 3. Tout cela convient à Jésus- Christ comme étant le Verbe éternel de Dieu. Mais... | |
| |
Car tout a été créé par lui dans le ciel et sur la terre : les choses visibles et les invisibles, soit les trônes, soit les dominations, soit les principautés, soit les puissances; tout a été créé par lui et pour lui. 
