 | William Whiston - 1706 - 406 sayfa
...place, called in the Hebrew tongue, Armageddon. i j. And the feventh angel poured out his vial into the air ; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, faying. It is done. 1 8. And there ivere voices, and thunders, and lightnings; and there was a great... | |
 | R. B. - 1734 - 192 sayfa
...was a great Earthquake, ' came a great Voice out of the Temple of ' Heaven from the Throne, laying, It is ' done. And there were Voices, and * Thunders,...and Lightnings, and there was a great Earthquake, fuch as was not fince Men' were upon the Earth, fo mighty 3n Earthquake and fo great. And the great... | |
 | Francis Fox - 1748 - 598 sayfa
...place, called in the Hebrew tongue, Armageddon. 17. And the feventh angel poured out his vial into the air ^ and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, faying, ' It a done. iS. And u there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 sayfa
...Armageddony that is the mountain of deJlruStion. 17 And the feventh angel poured out his vial into the air j and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, faying, It is done. 18 And there were voices, and thunders, and lightnings ; and' there was a great... | |
 | Tobias Smollett - 1786 - 506 sayfa
...the Almighty, reprefented to St. John, by the feventh angel pouring out his vial into the air, when there came a great voice out of the temple of heaven, from' the throne, faying, it is done. And there were voices, and thunders, and lightnings ; and there was a great earthquake,... | |
 | Henry Kett - 1800 - 420 sayfa
...the battle of that great day of God Almighty "."] And the feventh angel poured out his vial into the air. And there came a great voice out of the Temple of heaven from the throne, faying, It is done0." " And the feventh angel founded ; and there were great voices in heaven, faying,... | |
 | Henry Kett - 1801 - 400 sayfa
...the battle of that great day of God Almighty "."] And the feventh angel poured out his vial into the air. And there came a great voice out of the Temple of heaven from the throne, faying, It »is done0." "And the feventh angel founded ; and there were great voices in heaven, faying,... | |
 | Joseph Galloway - 1802 - 512 sayfa
...and there came a <c great voice out of the temple of heaven, fay" ing, IT is DONE." . Ver. 1 8. — " And there were voices, and " thunders, and lightnings ; and there was a " great earthquake, fuch as was not lince men " were upon the earth, fo MIGHTY AN EARTH" auAKK and Jo GREAT." Ver. 19.... | |
 | Thomas Newton - 1803 - 490 sayfa
...Armageddon, that is the mountain of dejintction. 17 And the feventh angel poured out his vial into the air ; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, faying, It is clone. , 18 And there were voices, and thunders, and lightnings ; and there was a great... | |
 | 1804 - 438 sayfa
...place called in the Hebrew tongue Armageddon. 17 And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done. 18 And there were voices, and thunders, and lightnings ; and there was a great earthquake, such as... | |
| |
And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great. 
