 | 1817 - 842 sayfa
...thé cross. 31 Likewise also thé chief priests, mocking, said amonc themselves with thé scribes, He Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même. 32 Que leGhrist, le Roi d'Israël, descende maintenant de la croix, afin que nous le voyions, et que... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 514 sayfa
...principaux sacrificateurs, avec les scribes et les sénateurs, se moquaient aussi de lui, et disaient : il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même : s'il est le Roi d'Israël, qu'il descende maintenant de la croix, et nous croirons en lui : il s'est... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...croix. 5I. Les princes des prêtres et les scribes se moquaient aussi de lui entre eux, et se disaient : Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même. 52. Que ce Chris», ce Roi d'Israël, descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que... | |
 | Louis Manuel - 1839 - 430 sayfa
...de la croix. Les principaux sacrificateurs, se moquant aussi avec les scribes , disaient entre eux : Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même. Que le Christ , le roi d'Israël , descende maintenant de la croix , afin que nous le voyions et que... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...princes des prêtres se moquaient aussi de lui, avec les scribes et les sénateurs, en disant : 42. Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même. S'il est le Roi d'Israël, qu'il descende présentement de la croix , et nous croirons en lui. 43.I1... | |
 | Victor Duruy - 1846 - 428 sayfa
...croix. » Les princes des prêtres, les anciens et les scribes , l'insultaient par des railleries : •, Il a sauvé les autres et il ne peut se sauver lui-même ; s'il est le roi d'Israël, qu'il descende et nous croirons en lui; il met sa confiance en Dieu, il... | |
 | 1846 - 474 sayfa
...croix. 31. Les Princes des prêtres et les Scribes le railloient aussi, se disant l'un à l'autre : Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même. 32. Que le Christ roi d'Israël descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que nous... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1846 - 396 sayfa
...suppliciés. 31. Les Princes des prêtres et les Scribes le railloient aussi, se disant l'un à l'autre : Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même. 32. Que le Christ roi d'Israël descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que nous... | |
 | 1847 - 574 sayfa
...croix. 31. Les princes des prêtres se moquant aussi, se disaienl l'un à l'autre avec les scribes : il a sauvé les autres , et il ne peut se sauver lui-même. 32. Qu'il descende maintenant de la croix, le Cbrist, le roi d'Israël; afin que nous voyions et que... | |
 | Achille Dupuy - 1852 - 564 sayfa
...le langage des juifs, qui voyant le Seigneur en croix, l'insultaient par l. Ep. 10e. ces mots : « Il a sauvé les autres et il ne peut se sauver luimême. » Oui, certainement cet homme , quel qu'il soit, s'il fût né dans ces temps , eût.pu aussi proférer... | |
| |
Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même. S'il est le Roi d'Israël, qu'il descende présentement de la croix , et nous croirons en lui. 
