 | Michel de Montaigne - 1823 - 598 sayfa
...tant les vices, comme nous les changeons, et, à mon opinion, en pis: oultre une sotte et caducque fierté, un babil ennuyeux, ces humeurs espineuses...richesses, lors que l'usage en est perdu , i'y treuve (a) plus d'envie, d'iniustice et de malignité; elle nous attache plus de rides en l'esprit qu'au visage... | |
 | Michel de Montaigne - 1826 - 592 sayfa
...tant les vices, comme nous les changeons, et, à mon opinion, en pis: oultre une sotte et caducque fierté, un babil ennuyeux, ces humeurs espineuses...un soing ridicule des richesses, lors que l'usage eu est perdu, i'y treuve plus d'envie, d'iniustice et de malignité; elle nous attache plus de rides... | |
 | Michel de Montaigne - 1827 - 528 sayfa
...tant les vices, comme nous les changeons, «l, à mon opinion, en pis : oultre une sotte et caducque fierté, un babil ennuyeux, ces humeurs espineuses...la superstition, et un soing ridicule des richesses lorsque l'usage'en est perdu, i'y treuve plus d'envie *62 , d'iniustice et de malignité ; elle nous... | |
 | Michel de Montaigne - 1828 - 406 sayfa
...tant les vices, comme nous les changeons, et, à mon opinion, en pis: oultre une sotte et caducque fierté, un babil ennuyeux, ces humeurs espineuses et inassociables , et la superstition , et un seing ridicule des richesses lors que l'usage en est perdu , i'y treuve plus d'envie , d'iniustice... | |
 | Michel de Montaigne - 1829 - 378 sayfa
...des richesses , lorsque l'usage en est perdu, je trouve dans la vieillesse plus d'envie, d'injustice et de malignité. Elle nous attache plus de rides en l'esprit qu'au visage , et ne se voit point d'ames ou fort rares , qui en vieillissant ne sentent l'aigre et le moisi. — C'est un... | |
 | Englishmen - 1837 - 530 sayfa
...too long space, Our souls as many wrinkles as our face.' It had been said before him by Montagne, ' elle nous attache plus de rides en l'esprit qu'au visage ; et ne se void point d'ames, ou fort rares, qui en vieillissant ne sentent l'aigre et le moisi.' The proper effect... | |
 | Michel de Montaigne - 1842 - 862 sayfa
...pas tant les vices comme nous les changeons, et, à mon opinion, en pis; oultre une sotte et caducque fierté, un babil ennuyeux, ces humeurs espineuses...ridicule des richesses, lors que l'usage en est perdu, j'y treuve plus d'envie, d'injustice et de malignité ; elle nous attache plus de rides en l'esprit... | |
 | Robert Southey - 1851 - 768 sayfa
...give by too long space Our souls as many wrinkles as our face." The thought is from Montaigne. " Ello nous attache plus de rides en l'esprit qu'au visage ; et ne se void point d'âmes, oa fort rare?, qui en vieillissant ne sentent l'aigre et le moisi." — Tom. 7,... | |
 | Robert Southey - 1851 - 768 sayfa
...give by too long space Our souls as many wrinkles as our face." The thought is from Montaigne. " Elk1 nous attache plus de rides en l'esprit qu'au visage ; et ne se void point d'âmes, ou fort rares, qui en vieillissant ne sentent l'aigre et le moisi." — Tom. 7,... | |
 | Michel de Montaigne - 1853 - 740 sayfa
...nous les changeons, • ; et, à mon opinion , en pis : oultre une sotte et caducque fierté, un habil ennuyeux , ces humeurs espineuses et inassociables,...rides en l'esprit qu'au visage; et ne se veoid point d'ames, ou fort rares, qui en vieillissant ne sentent l'aigre et le moisi. L'homme marche entier vers... | |
| |
Nous appellons sagesse la difficulté de nos humeurs, le desgoust des choses presentes ; mais, à la verité, nous ne quittons pas tant les vices, comme nous les changeons, et, à mon opinion, en pis... 
