 Aliae panduntur inanes 740 suspensae ad ventos, aliis sub gurgite vasto infectum eluitur scelus aut exuritur igni : quisque suos patimur manes; exinde per amplum mittimur Elysium et pauci laeta arva tenemus; donec longa dies, perfecto temporis orbe, 745...  “L'”Enéide - Sayfa 336Publius Vergilius Maro tarafından - 1836Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Jean Jacques Le Franc de Pompignan (marq.) - 1784 - 468 sayfa
...supremo cùm lumine vita reliquit, Non tamen omne malum miseris,nec funditas omnês Corporeae exceduni pestes , penitusque necesse est Multa diu concreta...patimur Manes. Exinde per amplum Mittimur Elysium, & pauci laeta arva tenemus; Donec longa dies perfecto temporis orbe, Concretam -exemit labem, purumque... | |
 | Jean-Jacques Le Franc de Pompignan - 1784 - 460 sayfa
...miseris,nec funditusomnes Corporeae excedunt pestes, penitusque necesse est Multa diu concreta modiâ inolescere miris. Ergo exercentur pœnis, veterumque...patimur Manes. Exinde per amplum Mittimur Elysium, & pauci laeta arva tenemus ; Donec longa dies perfecto temporis orbe, Concretam exemit labem, purumque... | |
 | Virgil - 1795 - 306 sayfa
...excedunt pestes: penitusque necesse est Multa diu concreta modis inolescere miris. Ergo exercentur poenis, veterumque malorum Supplicia expendunt. Aliae panduntur...vasto Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni: Donec longa dies, perfecto temporis orbe, Concretam exemit labem , purumque reliquit Aetherium sensum,... | |
 | Virgil - 1800 - 294 sayfa
...exercentur pœnis, veterumque malorum Supplicia expendunt. Aliœ panduntur inanes Suspensœ ad ventos : alus sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus, aut exuritur...Manes; exinde per amplum Mittimur Elysium, et pauci beta arva tenemus: Donec longa dies, perfecto temporis orbe, Concretam exemit labern, purumque reliquit... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 500 sayfa
...Supplicia expendimt. Aliae panduntur inanes Suspensae ad ventos : aliis sub gurgite vasto Infectuin eluitur scelus, aut exuritur igni: Quisque suos patimur manes ; exinde per amplum Mittimur Elysium, etpauci laeta arva tenemus: Donec longa dies , perfecto temporis orbe , Concretam exemit labem , purumque... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 sayfa
...as Shakespeare had never " dreamt of, but for Virgil's Platonic hell, where, " as we read, " Alias panduntur inanes Suspensae ad ventos : aliis sub gurgite...vasto Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni." HURD on the Marks of Imitation. P. 93.— 71.— 291. in few, bestowed her on her own lamentations,... | |
 | Virgil - 1806 - 406 sayfa
...concreta modis inolescere miris. Ergo exercentur peenis , veterumque malorum Supplicia expendunt. Alia? panduntur inanes Suspensae ad ventos : aliis sub gurgite...vasto Infectum eluitur scelus . aut exuritur igni : v. 74». я> Quisque sues patimur Manes ; exindè per amplum Mittimur Elysium, et pauci laeta arva... | |
 | Samuel Shuckford - 1808 - 428 sayfa
...might be purgations of sin in another world. Thus Virgil speaks of souls departed, " exercentur pcenis, veterumque malorum Supplicia expendunt: aliae panduntur...scelus, aut exuritur igni: Quisque suos patimur manes " ^Eneid, lib. 6. been appointed by God^ In the Old Testament, there is the very same morality, though... | |
 | Virgil - 1808 - 410 sayfa
...exercentur pœnis, veterumque malorum. Supplicia expendunt. Aliœ panduntur inanes Suspensœ ad ventos t aliis sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus, aut...exuritur igni : Quisque suos patimur manes ; exinde per amplmu Mittimur Elysium, et pauci Iœta arva tenemus i Douec longa dies,perfeclo temporis orbe» »... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 400 sayfa
...mlris. Ergo exercentur pœnis, veterumque malorum Supplicia expendunt. Aliœ panduntur inanes Suspensœ ad ventos : aliis sub gurgite vasto Infectum eluitur...exuritur igni : Quisque suos patimur manes ; exinde per amplurn Mittimur Elysium, et pauci lœta arva tenemus : Donec longa dies^ perfeclo tempoiïs orbe,... | |
| |
