...étranger n'approchaitdu lieu de leur réunion, jusqu'à ce que le résultat de leurs délibérations pût être mis sous les yeux du grand prince, qui, alors,...adoptait une résolution à laquelle tous obéissaient. La résolution définitive dépendait donc ton jours de Charlemagne seul ; l'assemblée ne lui donnait...

...étranger n'approchait du lieu de ces réunions jusqu'à ce que le résultat des délibérations pût être mis sous les yeux du grand prince qui alors,...adoptait une résolution à laquelle tous obéissaient Pendant que les évêques, les abbés, délibéraient sans mélange des seigneurs laïcs, ou réunis...

...n'ap« proehait du lieu de leur réunion jusqu'à ce que « le résultat de leurs délibérations pût être mis sous « les yeux du grand prince qui alors, avec la sa« gesse qu'il avait reçue de Dieu , adoptait une ré« solution à laquelle tous obéissaient •*....

...leur réunion, я jusqu'à ce que le résultat de leurs « délibérations pût être mis sous les я yeux du grand prince, qui, alors, « avec la sagesse...avait reçue de « Dieu, adoptait une résolution à la« quelle tous obéissaient. « Pendant que ces affaires se traiя taient de la sorte, hors de la...

...prochait du lieu de leur réunion, « jusqu'à ce que le résultat de leurs « délibérations pût être mis sous les «yeux du grand prince, qui, alors,...avait reçue de « Dieu, adoptait une résolution à la« quelle tous obéissaient. « Les choses se passaient ainsi pour « un, deux capitulaires , ou...

...n'approchait du lieu de leur réunion , jusqu'à ce que le résultat de leurs délibérations pût être rois sous les yeux du grand prince, qui alors, avec la...adoptait une résolution à laquelle tous obéissaient. La résolution définitive dépendait donc toujours de Charlemagne seul ; l'assemblée ne lui donnait...

...« prochait du lieu de leur réunion, «jusqu'à ce que le résultat de leurs « délibérations put être mis sous les « yeux du grand prince , qui,...avait reçue de « Dieu, adoptait une résolution' à la« quelle tous obéissaient. « Pendant que ces affaires se trai« taif-nt de la sorte, hors de la...

...profilait du lieu de leur réunion, « jusqu'à ce que le résultat de leurs « délibérations pût être mis sous les « yeux du grand prince , qui ,...avait reçue de « Dieu , adoptait une résolution à laïc quelle tous obéissaient. « Les choses se passaient ainsi pour «un, deux capitulaires, ou un...

...alors , « avec la sagesse qu'il avait reçue de « Dieu , adoptait une résolution à la« quelle tous obéissaient. « Les choses se passaient ainsi...capitulaires, ou un plus « grand nombre, jusqu'à ce que, avec « l'aide de Dieu , toutes les nécessités « du temps eussent été réglées. » Pendant...

...n'approchait du lieu de « leur réunion jusqu'à ce que le résultat de leurs déli— « bérations pût être mis sous les yeux du grand prince « qui (alors,...adoptait une résolution à laquelle tous obéissaient 3 . Les 1 « Ne quasi sine causa convocari viderentur. » Celte phrase indique que la plupart des membres...