 | Pierre de Joux - 1804 - 504 sayfa
...ET LE PLUS GRAND COMMANDEMENT de ta loi : « Tu n'au» ras point d'autres Dieux devant ma » face : tu adoreras le Seigneur ton » Dieu et tu le serviras lui seul : tu » l'aimeras de tout ton cœur, de toute » ton âme f et de toute ta pensée. » — Ah • grand... | |
 | Jeremy Bentham - 1816 - 446 sayfa
...ET LE PLUS GRANIJ COMMANDEMENT de ta loi : « Tu nau» ras point d'autres Dieux devant ma » face : tu adoreras le Seigneur ton )> Dieu et tu le serviras lui seul : tu » l' aimeras de tout ton coeur, de toute » ton âme , et de toute ta pensée. » — Ah ! grand... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...choses, si, en te pros•ternant, tu m'adores. 10 Alors Jésus lui dit : Retire-toi, Satan; car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul. 11 Alors le diable le laissa ; et aussitôt des anges \inrent et le servirent. 12 Or Jésus ayant appris... | |
 | Georges Lowther - 1821 - 440 sayfa
...comme ils honorent le Père. (S. Jean 17. Que tous les anges de DIEU adorent JÉSUS (Hébr. i , t. 6). Tu adoreras le SEIGNEUR, ton DIEU. et tu le serviras lui seul. (S. Matt. iv, -fr. 6.) Afin qu'au nom de JÉSUS tout ce qui est dans les cieux et sur la terre, et... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...toutes ces choses seront à toi. 8 Mais Jésus lui répondit : Retire-toi de moi, Satan ; car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul. 9 11 le mena aussi à Jérusalem, et le mit sur le haut du Temple, et lui -dit : Si tu es le Fils de... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...choses, si, eu te prosternant, tu m'adores. 10 Alors Jésus lui dit : Retire-toi, Satan ; car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul. > 1 1 Alore le Diable le laissa ; et aussitôt des Anges vinrent, et le servirent. 12 Or, Jésus ayant... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...le servirent. LUC. JEAN. 77 8. Mais Jésus lui répondit : Retire -toi de moi , Satan ; car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul. 9. Il le mena aussi à Jérusalem , et le mit sur le haut du temple, et lui dit : Si tu es le fils... | |
 | Jean André de Luc (the younger.) - 1830 - 426 sayfa
...se défendait de tout culte qu'on aurait voulu lui rendre. Retire-toi, Satan, dit Jésus, car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur ton Dieu et tu le serviras lui seul. (Matth. IV, 10.) Vous craindrez l'Eternel votre Dieu, vous le servirez et vous jurerez par son nom.... | |
 | Alphonse-Claude de Perrot - 1830 - 164 sayfa
...ce monde , et an moment même où, il te créa, il a gravé dans le fond de ton cœur ces paroles : tu adoreras le Seigneur ton Dieu et tu le serviras lui seul. C'est ainsi que pensait mon enfant le prophète Jonas. Il entre dan» un vaisseau avec le dessein de... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 520 sayfa
...choses, si, eh vous prosternant, vous m'adorez. Jésus lui répondit : retire-toi, Satan, car il est écrit : tu adoreras le Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul. Alors le diable le laissa, et des anges vinrent aussitôt, et ils le sèftaiem. Lu Collecte. JJIEU... | |
| |
Jésus lui dit : Retire-toi, Satan; car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul. 
