 | 1816 - 640 sayfa
...porque 'los Judíos no se tratan con los Samaritanos. 10 Respondió Jesús y díjole: Si conocieses el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber, tú pedirías de él, y él te daría *agua viva. 11 La mujer le dice: Señor, no tienes con qué sacar/a,... | |
 | 1816 - 634 sayfa
...porque "los Judíos no se tratan con los Samaritanos. 10 Respondió Jesús y díjole: Si conocieses el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber, tú pedirías de él, y él te daría "agua viva. 11 La mujer le dice: Señor, no tienes con qué sacar/a,... | |
 | 1823 - 390 sayfa
...aquella muger Hamari tana le dixo : ; Como tú, siendo Judío, me pides de beber á mí, que soy muger Samaritana ? porque los Judíos no tienen trato con los Samaritanos. 10 Respondió Jesus, y le dixo : Si supieses el dón de Dios, y quien es el que te dice : Dame de beber; tú de cierto... | |
 | 1828 - 464 sayfa
...aquella muger Samaritana le dixo : ¿ Cómo tú, siendo Judío, me pides de beber á mí, que soy muger Samaritana ? porque los Judíos no tienen trato con...de Dios, y quién es el que te dice : Dame de beber : tú de cierto le pidieras á él, y te daria agua viva. 1 1 La muger le dixo : Señor, no tienes... | |
 | T. J. Gonzalez Carvajal - 1829 - 434 sayfa
...desierto del agua que le faltaba ; de aquel agua de que decía Jesucristo á la Samaritana. "Si tú supieses »el don de Dios, y quién es el que te dice: dame de "beber; tú quizás le pedirías á él, que te diese agua »viva.» (Joan. cap. 4. v. 10. ) Las Jieras del... | |
 | 1830 - 276 sayfa
...aquella muger Samaritana le dixo : ¿ Cómo tú, siendo Judío, me pides de beber á mí, que soy muger Samaritana ¿ porque los Judíos no tienen trato con los Samaritanos. ' 10 Respondió Jesus, y le dixo: Si supieses el dón de Dios, y quién es el qae te dice: Dame de beber : tú de cierto... | |
 | 1835 - 386 sayfa
...aquella ranger Samaritana le dixo : ¿ Como tu, siendo Judío, me pides de beber a mí, que soy muger Samaritana ? porque los Judíos no tienen trato con...Jesús, y le dixo : Si supieses el don de Dios, y quien es el que te dice : Dame de beber ; tú de cierto le pidieras á el, y te daría agua viva. 1... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 sayfa
...aquella mujer samaritana le dijo : ¿Cómo tu, siendo Judío , me pides de beber á mí , que soy mujer samaritana? porque los Judíos no tienen trato con los Samaritanos •. 10 Respondió Jesús, y le dijo : Si supieses el don de Dios , y quién es el que te dice: Dame de beber 10: tú de cierto le... | |
 | Luis de la Puente - 1856 - 656 sayfa
...pues los judíos no tienen comunicacion con los samaritanos? Respondiola Jesús : Si conocieses el dm de Dios, y quién es el que te dice, dame de beber, tú quizás se lo pedirias, y él te daria una agua viva. — De la cortedad del hombre con Dios ,... | |
 | Jacques Mislin - 1863 - 788 sayfa
...mujer samaritana? porque los judíos no tienen trato con los samaritanos. Respondió Jesús, y le dijo: Si supieses el don de Dios, y quién es el que te dice: dame de beber; tú de cierto le pidieras á él, y te daría agua viva. La mujer le dijo: Señor, no tienes con que... | |
| |
Si conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: 'Dame de beber', tú le hubieras pedido a él, y él te habría dado agua viva". 
