 | Tibullus - 1810 - 268 sayfa
...supposuisset humo. Hic certe madidos fugientis pressit ocellos Mater; et in cineres ultima dona tulit. 5* Hie soror in partem misera cum matre doloris Ven.it, inornatas dilaniata comas. Cumque tuis sua junxerunt Nemesisque priorque Oscula, nec solos destituere rogos. Delia discedens, Felicius, inquit,... | |
 | Ovid - 1825 - 500 sayfa
...Hiñe certe madidos fugientis pressit ocellos Mater; et in ciñeres ultima dona tulit: 50 Hiñe sóror in partem misera cum matre doloris Venit, inornatas dilaniata comas. Cumque tuis sua junxerunt Nemesisque priorque Oscula: nee solos destituêre rogos. Delia discedens, Felicius, inquit,... | |
 | Ovid - 1828 - 372 sayfa
...Mater; et in cineres ultima dona tulit. £¡s 3 i »и soror in partem misera cum matre doloris Vc-nit , inornatas dilaniata comas. Cumque tuis sua iunxerunt...priorque Oscula: nec solos destituere rogos. Delia discedens, Felicius, inquit, amata ,&.*Sum tibi: vixisti, dum tuus ignis eram. Cui Nemesis, Quid ais?... | |
 | Tibullus - 1840 - 516 sayfa
...humo. Him< certe madidos fugientis pressit ocellos Mater; et in cineres ultima dona tulit. 50 Hiite soror in partem misera cum matre doloris Venit, inornatas...Cumque tuis sua iunxerunt Nemesisque priorque Oscula: nee solos destituere rogos. Delia discedens, Felicias, inquit, amata 55 Sum tibi: vixisti, tin in tuns... | |
 | Ovid - 1845 - 392 sayfa
...supposuisset humo. Hic certe manibus fugientis pressit ocellus mater, et in cineres ultima dona tulit. so Hic soror in partem misera cum matre doloris venit, inornatas...priorque oscula : nec solos destituere rogos. Delia discedens, Felicius, inquit, amata !,5 sumtibi: vixisti, dum tuus ignis eram. Cui Nemesis , Quid, ait... | |
 | Ovid - 1850 - 254 sayfa
...cadavera, bene usta, sepelienda. 4 1 . Eryeis. Venus eat ; oui, in Eryce, Sicilia? monte, templum dicatum Hine soror in partem misera cum matre doloris Venit, inornatas dilaniata comas. Si tamen e nobis aliquid, nisi nomen et umbra^ ¿o Restat, in Elysia valle Tibullus erit. Obvius huic... | |
 | Ovid - 1859 - 314 sayfa
...si Phaeacia tellus Ignotum vili supposuisset humo. 45 Hinc certe madidos fugientis pressit ocellos Mater ; et in cineres ultima dona tulit : Hine soror in partem misera cum matre dolor« Venit, inornatas dilnuiata comas. Si tamen e nobis aliquid, nisi nomen et umbra, 50 Restat,... | |
 | Ovid - 1861 - 236 sayfa
...supposuisset humo. Hinc certe madidos fugientis pressit ocellos 5o Mater et in cineres ultima dona tulit, Hinc soror in partem misera cum matre doloris Venit inornatas...Nemesisque priorque O.scula nec solos destituere rogos. 55 Delia descendeus 'felicius' inquit 'amata Sum tibi. uixisti, dum tuus ignis eram.' Cui Nemesis 'quid'... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1868 - 414 sayfa
...humo. Hinc certe madidos fugientis pressit ocellos Mater ; et in cineres ultima dona tulit. 50 Hinc soror in partem misera cum matre doloris Venit, inornatas...priorque Oscula: nec solos destituere rogos. Delia discedens, Felicius, inquit, amata 55 Sum tibi: vixisti, dum tuus ignis eram. Cui Nemesis, Quid ais... | |
 | Ovid - 1868 - 432 sayfa
...humo. Hinc certe madidos Tugientis pressit ocellos Mater ; et in cineres ultima dona tulit. 50 Hinc soror in partem misera cum matre doloris Venit, inornatas...Nemesisque priorque Oscula : nec solos destit'uere rogos. f. Lt Delia discedens, Felicius, inquit, amata ' " '-' '' 55" Sum tibi : vixisti, dum tuus ignis eram.... | |
| |
felicius ' inquit ' amata sum tibi : vixisti, dum tuus ignis eram.' cui Nemesis 'quid' ait 'tibi sunt mea damna dolori? me tenuit moriens deficiente manu. 
