 | Reinhart Pieter Anne Dozy - 1849 - 736 sayfa
...pc» lotes que ce renvoyaient les désastres ; toutes les angoisses se sont agitées «dans tes mes désertes! La main du malheur a écrit sur les portes de tes » cours: Ta n'es plus toi-même; tes maisons ne sont plus des maisons! » Quand l'émir des Musulmans (que Dieu... | |
 | 1858 - 1018 sayfa
...orientale encore dans la bouche des poètes : « Ville infortunée ! tes habitants ont été des pelotes que se renvoyaient les désastres. Toutes les angoisses...main du malheur a écrit sur les portes de tes cours : «Tn » n'es plus toi-même; tes maisons ne sont plus des maisons. » UD chien galicien appelé Rodrigue... | |
 | Reinhart Pieter Anne Dozy - 1860 - 508 sayfa
..., on médite longtemps et on pleure. . . . Ville infortunée ! Tes habitants ont été les pelotes que se renvoyaient les désastres ; toutes les angoisses...plus toi-même ; tes maisons ne sont plus des maisons ! «Quand l'émir des musulmans (que Dieu lui soit propice!) eut entendu cette affreuse nouvelle et... | |
 | Reinhart Pieter Anne Dozy - 1860 - 354 sayfa
..., on médite longtemps et on pleure. . . . Ville infortunée ! Tes habitants ont été les pelotes que se renvoyaient les désastres ; toutes les angoisses...plus toi-même ; tes maisons ne sont plus des maisons ! «Quand l'émir des musulmans (que Dieu lui soit propice ! ) eut entendu cette affreuse nouvelle... | |
 | Reinhart Pieter Anne Dozy - 1860 - 512 sayfa
...longtemps et on pleure. . . . Ville infortunée ! Tes habitants ont été les pelotes que se reavoyaient les désastres ; toutes les angoisses se sont agitées...plus toi-même ; tes maisons ne sont plus des maisons ! «Quand l'émir des musulmans (que Dieu lui soit propice ! ) eut entendu cette affreuse nouvelle... | |
 | Rodrigo Diaz de Bivar - 1866 - 656 sayfa
...contemple, on méuite longtemps et on pleure. Ville infortunée, tes habitants ont été les pelotes que se renvoyaient les désastres : toutes les angoisses...tes rues désertes. La main du malheur a écrit sur la porte de tes cours : « Tu n'es plus lui,même : tes t maisons ne so; t plus des maisons. » Extrait... | |
 | Cid - 1866 - 362 sayfa
...contemple, on médite longtemps et on pleure. Ville infortunée, tes habitants ont été les pelotes que se renvoyaient les désastres : toutes les angoisses...agitées dans tes rues désertes. La main du malheur a é< rit sur la porte de tes cours : « Tu n'es plus toi-même : tes t maisons ne sont plus des maisons.... | |
 | Reinhart Pieter Anne Dozy - 1881 - 626 sayfa
...contemple , on médite longtemps et on pleure. . . . Ville infortunée! Tes habitants ont été les pelotes que se renvoyaient les désastres ; toutes les angoisses...plus toi-même; tes maisons ne sont plus des maisons! 2 «Quand l'émir des musulmans (que Dieu lui soit propice !) eut entendu cette affreuse nouvelle et... | |
 | 1858 - 1052 sayfa
...orientale encore dans la bouche des poètes : « Ville infortunée ! tes habitants ont été des pelotes que se renvoyaient les désastres. Toutes les angoisses...toi-même ; tes maisons ne sont plus des maisons. » Un chien galicien appelé Rodrigue , un homme habitué à enchaîner les prisonniers, à raser les... | |
| |
Les glaives ont sévi dans ta cour , ô palais ! La misère et le feu ont détruit tes beautés! Quand à présent on te contemple , on médite longtemps et on pleure. . . . Ville infortunée! Tes habitants ont été les pelotes que se renvoyaient les... 