 | Augustine (st.) - 1697 - 880 sayfa
...que je feray une nouvelle alliance avècla maifon d'lfra'él,& la ntaifon de luda-, tton comme ee'lle que je fis avec leurs Pères , AU jour que je les pris par la main -pour les tirer de la terre d'Egypte. Remarquez donc que ce n'eft pas au peuple Gentil , avec lequel Dieu n'avoit... | |
 | 1701 - 638 sayfa
...nouvelle alliance avec la tnaifon d'Ifraël & la rnaifon de Tuda ; 9. non félon l'alliance que j'ay faite avec leurs pères au jour que je les pris par la main pour les faire fortir d'Egypte , parce qu'ils ne fout point demeurés dans cette alliance que j'avois faite avec eux; Si c'eft pourquoy je les ay raéprifés... | |
 | 1701 - 544 sayfa
...avec la maifou d'Ifraël & la rruifon de Juda , 3 r non felon l'alliance que je fis avec leurs peres au jour que je les pris par la, main pour les faire fortir de l'Egipre, .parce qu'ils ont violé cette aliance ;. c'eft pourquoy je leur ay fait fentir mon pouvoir... | |
 | 1709 - 450 sayfa
...illis. MaledicJus s io emn" 1™ non ptrmtnftrit in omnibus quAfcripta 'funt in liera Itgu ut fariat ea. Au jour que je les pris par la main pour les faire fortir de l'Egypte. Cette expreffion marque la proteclion particuliere de Dieu fur ce peuple, la puiflànce... | |
 | Jacques Saurin, Pierre Roques, Charles Louis de Beausobre - 1720 - 688 sayfa
...Alliance avec la Mai/on d'I/raël^ 6? avec la Mai/on de Juda , non félon F Alliance que je traitai avec leurs Pères au jour que je les pris par la main pour les faire for tir du Pais d'Egypte, tfc. Heureux les Interprètes qui vivant dans ce bienheureux temps où les... | |
 | Abbadie - 1723 - 628 sayfa
...Maifon d'Ifrael , & aves la Afaifon de Juda; non pas felon f alliance que je traitai avec leurs Péres , au jour que je les pris par "la main , pour les faire fortir hors du Pais d'Egypte, laquelle alliance ils ont violée , & neanmoins je leur avois eté pour Atari... | |
 | Isaac-Louis Le Maistre de Sacy - 1724 - 916 sayfa
..., auquel je fe- • ray une nouvelle alliance avec la maifon d'Ifraël, 8c la maifon de Juda , 31. non félon l'alliance que je fis avec leurs pères...que je les pris par la main pour les faire fortir de l'Egypte, parce qu'ils ont violé cette alliance ; c'eft pourquoy je leur ay fait {entir mon pouvoir... | |
 | Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph) - 1728 - 634 sayfa
...alliance avec la mai fon » d'Ifrae'l Se la maifon de Juda : non félon » l'alliance que j'ai faite avec leurs pères au » jour que je les pris par la main , pour les « faire fortir de l'Egypte , parce qu'ils ne »£bnt poinr demeurez dans cecre alliance « que j'avois faite avec... | |
 | Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph) - 1728 - 556 sayfa
...: non « felon l'alliance quej'ai faite avec leuis i88 Explication des Pajfages «HAt. iv. » peres au jour que je les pris par la •• « main pour les faire lortir de l'Egypte; «parce qu'ils ne font point demeurés » dans cette alliance que j'avois faite... | |
 | Jacques Joseph Duguet - 1729 - 618 sayfa
...mai» fon d'Ifrael & la maifon de Juda : non fè3> Ion l'alliance que j'ai faite avec leurs pe3-, re« au jour que je les pris par la main , *> pour les faire fortir de l'Egypte ; parce x qu'ils ne font point demeures dans cette n alliance que j'avois faite avec eux... | |
| |
Juda, non pas à la manière du pacte que je fis avec leurs pères, au jour que je les pris par la main pour les faire sortir du pays d'Egypte... 
