| 1923 - 488 sayfa
...— Y oyéndolo Jesús, les dice: Los sanos no tienen necesidad de médico, mas los que tienen mal. No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores. 18. — Y los discípulos de Juan, y de los Fariseos ayunaban; y vienen, y le dicen: ¿Por qué los... | |
| Armando Palacio Valdés - 1926 - 314 sayfa
...salvar a los santos, sino a los pecadores. «Yo quiero la misericordia y no el sacrificio; porque yo no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores.» «Yo no he sido enviado mas que para las ovejas perdidas.» «Si alguno tiene cien ovejas y una de... | |
| Pearl S. Buck - 1973 - 526 sayfa
...necesitan médico, como los que están enfermos. Y los que están sin pecado tampoco me necesitan. No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores, para que se arrepientan». Mateo, el recaudador de impuestos, no se tenía por justo hasta el extremo... | |
| David Flusser - 1975 - 172 sayfa
...pecadores, Jesús les replicó: «No necesitan médico los sanos, sino los enfermos»; y añadió: «No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores» (Me 2,16-17). La paradoja de su ruptura con la moral tradicional la expone Jesús admirablemente en... | |
| W. D. Davies - 1979 - 484 sayfa
...¿Conocería sentencias de Jesús al estilo de «los que están sanos no necesitan médico, sino los enfermos. No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores»? ¿Habrían introducido en su corazón el demonio de la duda sentencias como éstas? No lo sabemos.... | |
| Vincent Taylor - 1980 - 835 sayfa
...Cf. también Lagrange, 44; Klostermann, 31. Según Bultmann, 96, y Dibelius, 64, la sentencia final «no he venido a llamar a los justos sino a los pecadores» es una ampliación doctrinal. f]X0ov, que tiene un sentido más que local (cf. 10,45 y a£,fjX6ov,... | |
| Xavier Léon-Dufour - 1979 - 382 sayfa
...como se ve en el siguiente texto: «No son los sanos los que necesitan médico, sino los enfermos; no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores» (2,17). Resulta difícil, en fin, no ver en ciertos milagros un alcance simbólico: la higuera seca,... | |
| Charles Perrot - 1982 - 274 sayfa
...todo el mundo helenístico de la época), después un segundo dicho en que Jesús define su misión: «No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores» (2,17b). El versículo 15 constituye evidentemente una sutura literaria, y el exegeta debe preguntarse... | |
| Xavier Léon-Dufour - 1982 - 374 sayfa
...enfermos», al que sigue a guisa de comentario la equivalencia: sanos y justos, enfermos y pecadores: «No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores» (Mt 9,12-13**). Así, el término sózein, salvar, designa tanto la curación como la salvación; comprendemos... | |
| Jean Lafrance - 1983 - 262 sayfa
...porque es la encarnación del rostro mas profundo y más misterioso de Dios, su rostro de misericordia: «No he venido a llamar a los justos sino a los pecadores... Misericordia quiero, que no sacrificio.» (Mt 9, 12-13). No es fácil tampoco hablar de la misericordia.... | |
| |